"intikamın" - Translation from Turkish to Arabic

• الانتقام
• الإنتقام
• الثأر
• انتقامك
• إنتقامك
• انتقام
• بإنتقام
• الأنتقام
• إنتقامَ

Cinayetin akordu bozuldu, tatlı intikamın sesi boğuklaştı.
اذا فالقتل يتغنى بقسوة و الانتقام المطرب يشوش انغامه

İntikamın Halil İbrahim sofrası bu bayramlıklarınızı giyinin.
الانتقام هو طبق يقدم بارداً ثم تقدم أفضل طبق لديك

- İntikamın haklı sebepleri olabilir. - Biliyorsun, bu konuda ciddi değildim.
الانتقام يكون مبررا بعض الأحيان أنا لم أكن أتحدث عنك

Bu olağanüstü intikamın beyni ve organizatörü.
التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده

Hepsini benim emrime ve ölümün, dehşetin ve intikamın tanrılarına bağla.
أخضع كليهما لخدمتي. ولآلهة الموت، والرعب، و الإنتقام.

Günün birinde iyi bir şef olmak istiyorsan... intikamın ötesinde düşünmelisin.
إن أردت أن تضحي زعيمًا جيدًا ذاتيوم.. عليك تجاوز مسألة الثأر

Herhangi bir insan dayanamaz ama intikamın için daha fazla güç,daha fazla acı
سوف تعاني آلام اكثر من قدرة اي انسان و لكنك ستأخذ انتقامك

Suçları kanıtlanacak ve intikamın yarıda kalacak.
جريمتهُ سيتم إدانتها، و إنتقامك لن يصبح كامل.

Seni merak etmeye başlamıştım. Merak edilecek birşey yok. 2 dakika içinde intikamın tadı ile tatmin olacaksın.
لا داعي للقلق بعد حوالي دقيقتين ستتذوق نكهة الانتقام

Baba, bekle. İntikamın neden yanlış bir şey olduğuyla ilgili bir hikayem var.
انتظر يا أبي، لديّ قصة تبيّن مدى سوء الانتقام

Ya da belki de, intikamın, onun yeteneklerinden biri olmadığını düşünüyorsun!
أو أنك ربما لا تعتقد أن الانتقام أحد مواهبه المتعددة

Bana gelirsen, intikamın önemi olmaz diye düşünmüştüm.
لو انك فقط رضيتي بي , لكان الانتقام لا يهم

Hala intikamın doğru cevap olduğunu düşünüyor musunuz?
هل ما زلت تعتقد أنّ الانتقام هو الجواب الصحيح؟

Senin öcünü almak için pek çoğunu katlederken sadece intikamın tadına vardım.
لقد تذوقت الانتقام عندما ذبحت الكثير لان انتقم من موتك

Ben hiçbirşey anlamadım bu senin aile intikamın
لقد ظننت انه لا شيء يحرك الرجال في عائلتكم اكثر من الإنتقام

Eminim ki intikamın muhteşem bir şekilde işe yaradığının örneklerini bulabiliriz.
متأكّد أننا نستطيع التفكير في أمثلة حيث يكون الإنتقام نافعاً

Mideniz kaldırırsa, istediğiniz intikamın zamanı gelince sizin olacağından eminim.
ليس لدى شكُ في أن الإنتقام الذي تبتغيه ستحظى به في الوقت المناسب إن كان لديكَ المقدرة لذلك

İntikamın fevri insanlara göre olmadığını ve öfkenin yetenek ile yumuşatılması gerektiğini öğrendim.
تعلمت أن الثأر لا يتطلب الاندفاع وضرورة مزج الغضب بالمهارة.

Kendi intikamın için beni kullanmayı bırak.
توقفي عن استغلالي لأجل انتقامك

- O zaman mahçup olmuştun, bu da intikamın.
-لقد هزمت في ذلك الوقت ، و هذا هو إنتقامك

En tatlı intikamın, mutlu ve özgür bir hayat sürmeniz olduğunu görebilir misiniz?
هل يمكنكم رؤية أن أحلى انتقام هو أن تعيش حياة سعيدة وكاملة وحرة؟

Ama şimdi intikamın kutlanma zamanı
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه

Ve ona intikamın zerafetinde bir ders öğretme zamanı.
و أعطائها درساً في الأناقة الأنتقام

İntikam harekete geçirici güç olabilir ama intikamın başladığı yerde merakın devreye girdiğini hissediyorum.
إنتقام كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قوة التَحفيز، لَكنِّي أَشْعرُ بأنّ الفضولِ سيطرَ حيث إنتقامَ بَدأَ.