| Clay intikamını alacak, ve sonunda adalet yerini bulmuş olacak. | Open Subtitles | حصل (كلاي) على انتقامه و تمت العدالة بالنهاية |
| Clay intikamını alacak, ve sonunda adalet yerini bulmuş olacak. | Open Subtitles | حصل (كلاي) على انتقامه و تمت العدالة بالنهاية |
| Efendi Koruyucu hepimizden intikamını alacak... ve eğer biz öleceksek, savaşarak ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | سينتقم السيّد الحامي منا جميعًا وإن كنا سنومت فأفضّل أن أموت وأنا أقاتل |
| Geçen yıl, sen geldiğinde anladım ki bana yapılanların intikamını alacak kişi sensin. | Open Subtitles | عندما جئت في العام الماضي شعرت بأنك الشخص.. الذي سينتقم على كل الأشياء التي حدثت لي ستفعل ، أليس كذلك ؟ |
| Ama metin ol. Jason kurtuldu ve senin intikamını alacak. | Open Subtitles | ولكن لكى تكونى راضيه الصبى "جاسون" هرب و سوف ينتقم لكى |
| Tabiat intikamını alacak ve bu vadiyi lanetleyecek. | Open Subtitles | الطبيعة ستنتقم وستجلب لعنة على هذا الوادي |
| O da ölümünün intikamını alacak. | Open Subtitles | سينتقم لموتك، أيضًا. |
| Pop intikamını alacak. | Open Subtitles | أبّاك سينتقم لموتك. |
| Oğlumun intikamını alacak. | Open Subtitles | و سينتقم ممن قتل ابني |
| İstediğiniz kadar taşlayın, ama Willie intikamını alacak... | Open Subtitles | اقذفوا كما يحلوا لكم لكن (ويلي) سينتقم |
| Güneş tanrısı intikamını alacak. | Open Subtitles | -اله الشمس سوف ينتقم منكم |
| Ve İntikamını Alacak. | Open Subtitles | و سوف ينتقم |
| Ve intikamını alacak. | Open Subtitles | و سوف ينتقم |
| İntikamını alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنتقم من أجلي |
| Tanrılar intikamını alacak. | Open Subtitles | ستنتقم منهم الآلهة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 