| İntikam almak için Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلمح على أني اقدم رغبتي في الإنتقام على سلامة والت؟ |
| Ve hala Sung Cha Ok'tan intikam almak istediğini de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنك مازلت .تريد الإنتقام من سونغ تشا أوك |
| Onlar seni arıyorlardı ve buraya intikam almak için gelmişlerdi. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عنك، لذا جاؤوا إلى هنا للإنتقام. |
| Çünkü korkunç bir şey yaptık ve şimdi birileri intikam almak istiyor. | Open Subtitles | , لأننا فعلنا شئ سئ و الآن أحد يسعى للانتقام |
| O iblis, adamlarınızı doğradı. Siz de ondan intikam almak istiyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً هذا الشيطان مزق رفاقكم والآن تبحثون عن القليل من الثأر ؟ |
| Oxford'dan sonra intikam almak isteyen bir K-Directorate ajanı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انه قد يكون من ال ك.ديريكتوريت يبحث عن الانتقام. |
| "du. Eğitim kolay değildi. Ama bu itici bir güçtü. Çünkü ailem için intikam almak istiyordum. | TED | لم يكن التدريب سهلاً. لكن ذلك كان قوى محركة. لأنني أردت الإنتقام لأسرتي. |
| İntikam almak Ölçü Taşı'nı geri getirmez, ayrıca taşı biz almadık. | Open Subtitles | الإنتقام لن يعيد محك الذهب , لأننا لم نأخذها |
| Annesini kaybetmişti, intikam almak istiyordu. | Open Subtitles | فَقدَ أمَّه. الإنتقام المطلوب. لَرُبَّمَا. |
| Adamın eski işçilerinden birisi bu insanları- intikam almak için havaya uçuruyor. | Open Subtitles | أحد موظفيه السابقين ينسف الناس للإنتقام. |
| Sanık, Choi Ji Young ismindeki kızı savcıdan intikam almak için kaçırdın. | Open Subtitles | أيها المتهم لقد اختطفت تشوي جي يونغ للإنتقام من رئيس المفوضين ، هل ذلك صحيح؟ |
| İntikam almak için mi benim ismimi seçtin? | Open Subtitles | هل استخدمت اسمي لأنك كنت في رحلة للانتقام |
| WretleMania'nın kendisinin coşturduğunu, bu yüzden yaratığın, intikam almak için mezarından kalktığına inanıyor. | Open Subtitles | ظهرت من قبل الرسلمانيا نفسها. وهذا هو السبب فى ظهور الوحش من القبر للانتقام. |
| Ve konuştuğumuz gibi, altı adet ağır silahlı kankası intikam almak için yola çıkmışlardır bile. | Open Subtitles | وبينما نحن نتحدث هناك سته رجال مسلحين في طريقه اليه من اجل الثأر |
| O, senin kolunu kesti, sen de intikam almak istedin. | Open Subtitles | هذا طبيعي . لقد بتر لك ذراعك وانت اردت الانتقام |
| Hapisten kaçan adamdan intikam almak için beni kullanıyordun. | Open Subtitles | كنت تستغلني فقط حتى تنتقم من الرجل الذي هرب من سجنك؟ |
| Artık senin için intikam almak yok, yeni bir tane bulana kadar. | Open Subtitles | يكفي إنتقام واحد لك الآن حتى تحصل على إنتقام آخر |
| Onun hapse girmesine kasten sebep olduğumu sandığından intikam almak istedi. | Open Subtitles | لقد أراد الأنتقام لأنه ظن أني وضعته بالسجن. ولكن ذلك بالماضي. |
| Onu uzaklaştıran şeylerden intikam almak istiyor. | Open Subtitles | إنه يحاول تحطيمها انتقامًا من إجباره على الرحيل |
| İlk ikisi intikam almak ve insanların kontrolünü elinde bulundurmaktır. | Open Subtitles | أولُ وثاني إهتمامين هما بأن ينتقم من الناس ويتحكم بهم. |
| Benden intikam almak için basit şiddete başvuracağını hiç sanmazdım. | Open Subtitles | أكره التفكير أن مستواك تدنى لدرجة قيامك بقطع الطرق لتنتقم مني يابني |
| Tamam, zenginsin ve babandan intikam almak için ona benzeyen adamlarla yatmaya karar veriyorsun. | Open Subtitles | حسنا اذن انت غنية و تقررين النوم مع هؤلاء الرجال الذين يشبهون والدك لتنتقمي منه |
| Ailelerin, Elias'tan intikam almak için ne plânladıklarını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أن أعلم ماذا ستفعل العائلة لتثأر من (إلاياس). |
| Oğlum satırı intikam almak için kullanmak istedin ama o öldürmek için değildir. | Open Subtitles | اردت استخدام الساطور للأنتقام لكنّه ليس للقتل الملكي المخصي مات على أي حال |
| Eğer verirsek, intikam almak için bir gün geri dönebilirler. | Open Subtitles | ..اذا فعلنا , سيعودون يوما ما يريدون انتقاما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 