İpe daha çok ağırlık bindiğini hissettim; ama bunun üzerinde çok fazla durmadım. | Open Subtitles | لاحظت وزن أكثر على الحبل لم أفكر في ذلك كثيرا و لكني أعتقدت |
Bunu bir kez ipe taktın mı, bir daha dokunmuyorsun. | Open Subtitles | بمجرد أن تضع هذا على الحبل لا تقم بـ لمسه |
İpe değil, taburenin ayaklarına ateş ediyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أطلق النار على الحبل أنا أطلق النار على ساقي الكرسي |
Onu yerde sürükledin, ipe ilmik attın ve adamı sallandırdın. | Open Subtitles | قمتِ بسحبه على الأرض قمتِ بربط حبل المشنقة وقمتِ بإلقاءه |
Kızlar artık atlayabiliyordu, çünkü etekleri ipe yakalanmıyordu. | TED | وبذلك أصبحت الفتيات قادرات على القفز بالحبل لأنه لم تعد تنانيرهن تلتقطُ الحبال. |
Bir kez daha düğümler mavi ipten altın ipe geçer. | Open Subtitles | وينحلون من الحبل الأزرق ليربطوا نفسهم بشكل غامض |
Ben şişeye ateş etmemek. Ben ipe ateş etmek. | Open Subtitles | أنا لا أسدد على الزجاجة أنا أسدد على الحبل |
İpe ateş et. Koparsa baban yaşayabilir. | Open Subtitles | إضربي الحبل ، وإذا إنقطع ، يمكن لأبيك أن يعيش |
Rahul, ipe sert asıl, çan sesi duyulmalı. | Open Subtitles | راهول , أجذب الحبل يجب أن تسمعوا صوت الأجراس |
Bunu yapabilmemin tek yolu ipe tırmanmaktı. | Open Subtitles | عرفت أن المخرج الوحيد لذلك بتسلق الحبل لأعلى |
Pursiği ipe olması gerektiği gibi dolarsanız ip üzerinde yukarı doğru kayabilirsiniz. | Open Subtitles | و أذا أستخدمت ربطة معينة في الحبل يمكن أن تنزلق بها لأعلى الجبل |
Şimdi bacaklarını ipe dola ve sadece dediklerimi yap. | Open Subtitles | ضعي قدميكِ حول الحبل وبعد ذلك كما أخبرتكِ |
Aynı ipe bağlıyız ve ben kurtulmanın yolunu bilemiyorum | Open Subtitles | و نحن مشتركون بحبل واحد ، كذلك لا أستطيع إيجاد طرف الحبل من الصعب أن نخرج |
Her çeşit ipe sahipti, farklı uzunluklarda bütün renklerde beyaz ve kırmızı yeşil ve sarı turuncu ve şarap rengi, mor ve mavi. | Open Subtitles | كان لديه حبل من كل لون وكل طول أبيض وأحمر أخضر وأصفر |
Bizler de o küçük kızın atladığı ipe takılabilirdik. | Open Subtitles | ايا منا كان من الممكن ان يتعثر على حبل القفز الخاص بتلك الفتاه |
Senin için önemliyse, herkese zengin beyaz çocuğu ipe aldığını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل. |
Eğer aşağıda hiçbir şey yoksa ipe tutunamayacaktım. | Open Subtitles | و أذا لم يكن شيئا بالأسفل لما أستطعت أن أمسك بالحبل |
Bir ipe bağlıyız ve sallanıyoruz aynen önceki gibi! | Open Subtitles | فنحن معلقون بحبل واحد و نتأرجح ، تماما كما مضى |
Tamam mı? Tek yapmamız gereken bir ipe patates bağlayıp Güney Boston boyunca sallandırmak. | Open Subtitles | حسنا كل ما نستطيع عمله ان نضع بطاطا علي خيط |
Patronların onları korumak için seni ipe gönderecekler. Buna memnunsun yani? | Open Subtitles | ساداتك سيتركونك لحبل المشنقة ليحموا أنفسهم |
Masum bir adamın ipe gönderilmeyeceğine dair risk almaya hazırdım. | Open Subtitles | كنتُ مستعداً للمخاطرة أن رجلاً بريئاً لن يشنق |
Tam önümdeki beni yüzeye götürmeye kılavuzluk eden ipe bakarım. | TED | أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح. |