"ipucunu" - Translation from Turkish to Arabic

• الدليل
• خيط
• دليلاً
• الخيط
• الخيوط
• المعلومة
• دليلًا
• التلميح
• خيطاً
• دليلا
• دليل يُعتمد
• المعلومه
• عن المفتاح

Ben eski adam kaçırma olayındaki yeni ipucunu kovalayacağım.
اذا سوف اتناول الدليل الجديد في قضية الاختطاف القديمة

Bırakabilirim. Ben, bana öbür ipucunu söylemedikçe.
نعم أستطيع , ليس إذا أخبرني بن الدليل الآخر

Son ipucunu hatırlıyor musun? Uzaktan gelen vurma sesleri...
هل تذكرين الدليل الأخير صوت الطرق من بعيد؟

FBI'danız. Burada belli ki gözden kaçırılmış olan bir ipucunu takip ediyoruz.
نحن هنا نتبع طرف خيط, يبدو أنه تم تجاهله.

Nörolojik bir sorun olduğuna dair ufak bir ipucunu aldı ve çekinmeden fikir üretti.
أخذ دليلاً بسيطاً على وجود مشكلة عصبية و لم يخش عرضها

Belki masum biri hakkında acele bir yargıya varmadan önce bu ipucunu değerlendirmeliyiz.
ربّما يجب أن نذهب ونتحقق من ذلك الخيط قبل أن نتسرّع في الحكم على رجل بريء

Ben baş soruşturmacıyım. Bir ipucunu izliyordum. Beni buraya getirdi.
انا المحقق الرئيسى فيها و كنت اتبع احدى الخيوط التى قادتنى الى هنا

Bunu ayyaş bir postacının çöpünü karıştırırken buldum. Bu ipucunu takipten vazgeçmemem gerektiğini biliyordum.
لقد وجدتها وأنا أبحث في قمامة البريد علمت أنه ماكان علي نسيان هذا الدليل

Onun son ipucunu, anahtarı elde eden kişi tarafından bulunması gerekiyordu.
وما كان المتسابقين ليصلوا اليها الا بعد العثور على الدليل الأخير, المفتاح

Bizi bulmak için kullanacağı ipucunu buldum.
لقد وجدت الدليل الذي سيستخدمه للعثور علينا

Mesaj gönderecektin ve oynadığın oyun için sonraki ipucunu bulacaktın.
سوف ترسله ثم تستقبل الدليل الآخر في اللعبة التي كنت تلعبها

Oyunu yöneten kişi Ike'ın cesedi bulunduktan sonra ipucunu değiştirmiş.
الشخص المسؤول عن اللعبة غير الدليل بعد أن وجدت الشرطة جثة آيك

Bu adamımız değil. Yanlış ipucunu takip ediyoruz.
أنه ليس من نبحث عنه نحن نتبع الدليل الخاطئ

Çipte bir şey bulduk, aradığımız değil, ama ipucunu izlemem gerekiyor.
لقد حصلنا على شيء من الشريحة ليس ما كنا نبحث عنه .. ولكنه خيط

Bu, birimlerimize buldukları her ipucunu değerlendirme yetkisini de kapsıyor.
وهذا يشمل إعطاء هذه الجهات السُلطة... لتتبع أى خيط لديهم

Sonucunda bir şey çıkmayan bir ipucunu izledim.
تبِعتُ خيطاً دليلاً لم يفِدني. وماذا عنكِ؟

Penguen'in parasını alabilmek için elde ettiğin ipucunu paylaşmıyorsan saygı duyarım.
حسناً، إذا وجدت دليلاً ولا تريد مشاركته كي تحصل على مال البطريق

Rusların yapacaklarından çekindiğiniz için elimizdeki en iyi ipucunu mahvetmenize izin veremem.
لن أدعك تقضي على الخيط الوحيد الذي نملكه لأنّك قلق مما سيفعله الروسيون.

Dedektiflerin birden fazla ipucunu izlediği söyleniyor.
والمُحققون قالوا أنهم سيتبعوا الكثير من الخيوط

Sana ipucunu veren kız. - Ambulans çağırın!
إنها (ميرنا)، الفتاة التي أعطتك المعلومة

NYU kütüphanesinde. kartpostaldaki ipucunu takip ediyor.
-في مكتبةِ "جامعة نيو يورك" يُلاحق دليلًا حيال أمر البطاقة .

Aslında bu ipucunu vermemem gerekiyor ama öncelikle bir ayna edin.
حسنا لا يجب علي ان اعطيك هذا التلميح لكن اولا احضري مرآة

Söylemeliyim ki umut vaadeden bir ipucunu çözmeye enteresan bir şekilde hiçte istekli görünmüyorsun.
لملاحقة الدليل لانه ليس دليلا بعد

- Bize ilk sağlam ipucunu veriyor.
يمدّنا بأول دليل يُعتمد عليه

İpucunu veren IP adresi buraya 10 dakikalık mesafede.
وعنوان ذلك المنزل ,هذه المعلومه يبعد 10 دقائق من هنا.

İkinci ipucunu sorduğunda sayıların toplamının Zara'nın girdiği koridor numarasına eşit olduğu söyleniyor.
عندما سألت زارا عن المفتاح الثاني، تم إخبارها أن مجموع الأرقام هو نفسه رقم الرواق الذي دخلت منه.