"iran hükûmeti" - Translation from Turkish to Arabic

• الحكومة الإيرانية

Ya da daha korkuncu, İran hükûmeti, ailemin düşüncelerini öğrenebilseydi ne olurdu?
أو الأكثر إرعابًا، ماذا لو تمكنت الحكومة الإيرانية من ذلك؟

Peki ya İran hükûmeti, protestoları tespit etmek ve önlemek için beyin gözetleme yöntemini kullansaydı?
لكن ماذا لو استخدمت الحكومة الإيرانية مراقبة الدماغ للكشف عن الاحتجاج ومنعه؟

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı, sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi. Cep telefonu sinyalleri bile bloke edilmişti, amaçları, protestocular arasındaki iletişimi engellemekti.
وقمعت الحكومة الإيرانية بعنف ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء، حتى أنهم قاموا بحجب الاتصالات الخلوية لقطع الاتصال بين المحتجين.