"isimsiz olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بشكل مجهول
• من مجهول

Onun bu işe karışmasını önlemek için diyoramaları size isimsiz olarak getirdim.
جلبتُ إليكِ النماذج التي صنعتها بشكل مجهول الهوية حتى أمنع تورطها بالأمر

Bu yüzden karısının sigorta parasını ödeyip tedavisine devam edebilmesi için ona 12 bin dolarlık bir çek yazdım ve isimsiz olarak gönderdim.
لذا كتبت شيك بالـ12000 دولار لإبقاء زوجته مؤمّنة وفي العلاج وأرسلته له بشكل مجهول

Bazı karşılıksız iyilik yapanların, isimsiz olarak davayı sarsacak kanıtlar gönderdiği efsanesini bilirsin.
تعرف تلك الأسطورة التي يرسل فيها شخص جيد بشكل مجهول دليل يحلّ القضية ؟

Ama böyle yetenekli birisi neden isimsiz olarak çalışıyor?
ولكن لماذا يعمل شخص بموهبة كهذه بشكل مجهول ؟

Onu kamyonun arkasında bırakacağız, ...isimsiz olarak telefonla arayacağız, böylece onu nerede bulabileceklerini öğrenecekler.
سوف نتركه في خلف الشاحنه وسنفعل اتصال من مجهول وسيعرفون اين يجدوه

İsimsiz olarak yaşayan insanlar sandığınızdan daha fazla.
هناك العديد من الناس أكثر مما تعتقدين يعيشون بشكل مجهول.

İsimsiz olarak yaşayan insanlar sandığınızdan daha fazla.
هناك العديد من الناس أكثر مما تعتقدين يعيشون بشكل مجهول

Bu telefonları alıyorlar ve tek ilgilendiğiniz bunları isimsiz olarak kullanmaları, tabii ön ödeme yaparak...
يستعملونها بشكل مجهول ، يستهلكون ...الدقائق بالدفع المسبق

Bu yüzden karısının sigorta parasını ödeyip tedavisine devam edebilmesi için ona 12 bin dolarlık bir çek yazdım ve isimsiz olarak gönderdim.
لذاكَتبتُمراقبةل$12.000 إحتاجَ لإبْقاء زوجتِه أَمّنتْ وفيالمعالجةِ. وأرسلَه إليه بشكل مجهول.

Ve bu telefonları isimsiz olarak kullanırken amaçları ne olursa olsun bunlar emniyet güçleri tarafından takip edilemiyor çünkü şirketiniz dinleme için bir mahkeme emrine bir ay içinde cevap veremiyor.
بينما هم يستعملون هذه الهواتف ...بشكل مجهول ، لأي غرض كان ...لا يمكن مُتابعتهم أمنيًّا لأن شركتكم لا تستطيع الإستجابة خلال شهر لأمر من المحكمة بالتنصّت ؟

CyberVid hesabı ve yönlendirme bağlantıları Richmond'da bir internet kafede isimsiz olarak açılmış. Bir ay önce.
كان حساب (سايبرفيد) وروابط التحويل مفتوحة في مقهى للأنترنت في (ريتشموند) بشكل مجهول قبل شهر.

Şirket özgeçmişini çıkardım ayrıca onu İnstangram'da isimsiz olarak takip ediyorum.
حصلت على المعلومات من سيرة حياتها لدى الشركة. وأنا أتبعها بشكل مجهول على (إنستغرام).

İsimsiz olarak tabii ki.
بشكل مجهول بالطبع -

- Ama isimsiz olarak bağışlamışsınız.
-ولكنك تبرعت بها بشكل مجهول

İsimsiz olarak.
بشكل مجهول

Geçen sonbahar isimsiz olarak doldurulmuş gibi görünüyor.
على ما يبدو أنها حُفظ من مجهول في الخريف الماضي

Bunu isimsiz olarak ona yollarım.
سأرسل إليها هذا من مجهول

FBI'ı isimsiz olarak ara.
{\pos(190,230)}... اتّصل بالمباحث الفدراليّة اتّصالاً من مجهول.