"iskoçlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الاسكتلنديون
• الأسكتلنديين
• الاسكتلنديين
• الإسكتلنديين

O bir çalı değil Konsül, İskoçlar.
إنه ليس قنفذ, أيها المستشار بل الاسكتلنديون.

Yani İskoçlar'ı yağmalayıp öldürmekle bir sorunu yok.
لايمانع سرقة وقتل الاسكتلنديون

Tahminim şu ki, İskoçlar 2018 yılında bağımsızlık için oy verirlerse, Londra hükûmeti Edinburgh'u yakıp kül etmek için kuzeye bir ordu göndermeyecek.
توقعي أنه في عام 2018 سيصوت الأسكتلنديين للاستقلال فإن حكومة لندن لن تقوم بإرسال أي جيش للشمال لأحراق أدنبره.

Siz İskoçlar da cesaretlesiniz.
أرى أن الأسكتلنديين بخلاء بالشجاعة أيضاً

Alçak İskoçlar mayın hendeği kazıyorlar.
هؤلاء الاسكتلنديين الملاعين يصنعون حقل ألغام

Amacımız, İskoçlar'ın bu küstahlıklarına bir son vermek olmalı.
أنا أثق بك لتضمن أن يوقف الاسكتلنديين وقاحتهم

Bir gecede İskoçlar hakkında iki yanlış anlamayı giderdin.
وسوء إلقاء مفهومين خاطئين عن الإسكتلنديين في ليلة واحدة.

İskoçlar için söylenenler doğruymuş.
أظنّ أن ما يقال عن الإسكتلنديين حقيقي.

Tuhaf keçi işkembesi yahnisi bile İskoçlar için tadına doyulmaz bir lezzet.
حتى "الهاغيز" طبق معدة الخروف الغريب و الذي لا يستطيع الاسكتلنديون الاكتفاء منه.

- İskoçlar paniklemeye başlıyor.
- بدأ الاسكتلنديون يشعرون بالذعر

Eğer reddettiysen, İskoçlar ve bütün Avrupa seni görmezden gelir.
وإذا فعلت ذلك سيتخلى عنك الاسكتلنديون وكل (أوروبا)

Ama İskoçlar değiş tokuş için anlaşmış.
ولكن الأسكتلنديين يجيدون التفاوض

İskoçlar onu Meclis'e sattı.
لقد باعه الأسكتلنديين للبرلمان

Çocuklar, açık konuşayım burada olanın aksine son dakika itirafları, zincirlenmiş İskoçlar ve araya giren milyonerler yasal sistemin asıl işleyiş şeklini yansıtmıyor.
أيها الأطفال، دعوني أكون واضحة معكم. على الرغم ممّا حدث هُنا. فإن الإعترافات التي تأتي في نهاية القضايا بواسطة الأسكتلنديين..

Korkarım İngilizler İskoçlar'a hiç dost olmamışlardı.
أخشى أن البريطانيين لم يكونوا أبداً أصدقاء مع الاسكتلنديين

İskoçlar sınırı geçip İngiliz askerlerine saldırmış.
هؤلاء الاسكتلنديين عبرو الحدود وقامو بمهاجمه الجنود الانجليز

- Evet, İskoçlar dövüşmeyi sever.
نعم. إن الاسكتلنديين يحبون القتال

Yani 18. yüzyılda İskoçya Londra'nın kontrolünü kırmak isteseydi -- ve İskoçlar bunu birkaç kez istedi -- Londra'daki devletin tepkisi, Edinburgh'u yakıp kül etmek ve dağdaki kabileleri katletmek için kuzeye bir ordu göndermek olurdu.
فلو كنا في القرن الثامن عشر، وأرادت إسكوتلندا-- وأراد الإسكتلنديين ذلك العديد من المرات-- للأنفصال عن سيطرة لندن، فإن رد فعل الحكومة في لندن سيكون بإرسال جيش للشمال لحرق أدنبره وذبح قبائل المناطق المرتفعة.

İskoçlar şimdiden tahtınıza göz diktiklerini ilan ettiler ve Norfolk Norfolk bu arzusunu gizliyor.
ماري) ملكة الإسكتلنديين أدعت الأحقية في عرشكِ) ... (و (نورفولك نورفولك) يطالب بذلك باستمرار)