Bu bölgenin en yüksek noktasindaki en güçlü binaydi, ve Israilliler karargahlarini buraya kurarak pozisyonlarini kararlastirdilar. | Open Subtitles | هو كان أقوّى مبنى في المكان من أعلى منظور وهو كان حيث أقام الإسرائيليون مقرهم العام وقرّروا إتّخاذ موقفهم |
Israilliler büyük bir stratejik zafer kazandi. | Open Subtitles | أحرّز الإسرائيليون نصراً إستراتيجيّاً كبيّراً |
Evet, İsrailliler. Oh, seni ele geçirmeyi nasıl da isterlerdi. | Open Subtitles | أجل الإسرائيليين سوف يعشقون وضع يديهم عليك |
Dört yüz otuz yıl boyunca İsrailliler köleydiler... bir firavundan diğerine. | Open Subtitles | ظَل الإسرائيليين عَبيداً لمُدَة 430 سَنَة فَرعوناً تِلوَ الآخَر |
Siz İsrailliler hiçbir şeyi doğru yapamazsınız. | Open Subtitles | أنتم يا بنو إسرائيل لا يمكنكم عمل شيء صحيح |
Sonucunda ölü İsrailliler olan bir ideolojinin fetvasını vererek Cihat'a yol açıyorlar. | Open Subtitles | هم يدعون الى أيديولوجية انه فى النهاية الجهاد يقود إلى مقتل إسرائيليين |
İsrailliler göçmenleri evlerinden çıkarmalı mı? | Open Subtitles | هل على الاسرائيليين الخرج من المستوطنات؟ |
Eğer İsrailliler Nazi gibi olsalardı... | Open Subtitles | وجدوا أنه ضروري. اذا اسرائيل كانت نفس النازيين |
Gelismek ve ilerlemek istersin, gelismek , rekabet etmek isterim en az Israilliler kadar ama ben Filistinliyim. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أتنافس وأتقدّم بقدر ما تقدّم الإسرائيليون لكنى فلسطينيّة ، سُرقت أرضي من الإسرائيليين |
Ruslar oynamazsa, İsrailliler gerilecek İsrailliler asker gönderirse, Filistinliler çıldıracak. | Open Subtitles | إن لم يتعاون الروس، حينها الإسرائيليون سيتوترون إن أرسل الإسرائيليون قوات فإن الفلسطينيون سيجن جنونهم |
İsrailliler bu aynaya baktıklarında İsrail'i dünyanın en güzel şeyi olarak görecekler. | TED | ولو نظر الإسرائيليون في مرآة الفاشية، سيرون (إسرائيل) كأجمل شيء في العالم. |
İsrailliler prototip üzerinde çalışıyorlardı. | Open Subtitles | يعمل الإسرائيليون على نموذج أولي لها |
Burada Israilliler, Misir kuvvetlerini durdurarak | Open Subtitles | هنا قاتل الإسرائيليون لوقّف المصريين |
En sonunda İsrailliler Romalılar tarafından mahvedildiler. | Open Subtitles | و أَخيراً تَم سحقُ الإسرائيليين كُلياً مِن قِبَل الرُومان |
Israilliler 60 yildir kutluyorlar bunu, olaganüstü bir ulus insa etmenin basarisini. | Open Subtitles | بعد مرور 60 عاماً ، الإسرائيليين عندهم الكثير ليحتفلوا به إنه كان مفخـّرة إستثنائيّة لبناء أمة |
Filistinliler kaybettiklerini geri alacaklarina inaniyor, ve bu bir sorun bazi Israilliler içinde. | Open Subtitles | يعتقد الفلسطينيون أنّ كل الخسائر تعود عليهم وذلك أيضاً يزعج بعض الإسرائيليين |
...Paris'teki İsrailliler'in yarısı Fransız uyruklu. | Open Subtitles | فقط في باريس، أكثر من نصف الإسرائيليين فرنسيين. |
İsrailliler yenildiği zaman bana o bilgiyi verecek. | Open Subtitles | سيعطيني المعلومات عندما يتم هزيمة بني إسرائيل |
Protestoda Filistinli ve İsrailliler birlikteydiler. Bayraklarını sallıyorlardı. | Open Subtitles | كان هناكَ فلسطينيين و إسرائيليين في هذا التظاهر , كلاهما يحملان أعلاماً, |
İsrailliler her an saldırabilirler. | Open Subtitles | الاسرائيليين يمكن ان يهاجمو في .اي وقت ابقي في البيت |
400 yıllık köleliğin ardından, İsrailliler serbest kaldılar. | Open Subtitles | ،بعد 400 عام من العبودية بنى اسرائيل احرار |
Çoktan atıldı. İsrailliler bilecek. Hamas muhtemelen biliyor. | Open Subtitles | هي كذلك بالفعل وسوف يعرف الأسرائيليين وربما حماس تعرف ايضاً |
İsrailliler'i eğitmesi için askeri eğitmenler gönderdik. | Open Subtitles | بعثنا فريق من مدربي الجيش لتدريب الإسرائليين. |
Ama sorumlusunun İsrailliler olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | لكن لنقول أن الإسرائيلين لن . يلاموا على هذا |
İsrailliler çok iyi. | Open Subtitles | "الاسرائليّون" جيدون. |