"istediğim tek şey" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما أريد
• كل ما أردته
• كل ما أطلبه
• كل ما أريده
• الشيء الوحيد الذي أريده
• الشيء الوحيد الذي أردته
• كل ما أردت
• كل ما أحتاج
• كل ما اريد
• كلّ ما أريد
• كل ما أريدك أن
• كل ما أود
• كل ما اردته
• كل ما طلبته
• ما أريده هو

Dalchimsky'yi yakalayana kadar, düşünmemizi istediğim tek şey bu.
قبل أن نحصل على دالشميسكي ذلك كل ما أريد التفكير فيه

Söylemek istediğim tek şey herkes artık yalan söylemeyi bıraksın.
كل ما أريد أن أقوله هو أن يكف الناس عن الكذب

Hayatım boyunca istediğim tek şey her kıtada bir gece kulübümün olması.
كل ما أردته في الحياة هو امتلاك نادي ليلي في كل قارة.

Eğer hala bana inanıyorsan... senden istediğim tek şey...
..اذا مازلتى تؤمنى بي كل ما أطلبه.. أن تقابلينى

Bir erkekten istediğim tek şey bittiği zaman "Bitti" demesi.
كل ما أريده من الرجل أن يخبرني عندما تنتهي العلاقة بيننا

Hayatım boyunca, bebek, yapmak istediğim tek şey kaçmak oldu.
من كل حياتي، أيها الطفل .. الشيء الوحيد الذي أريده هو الهروب.

İstediğim tek şey, kariyerime kendi istediğim şekilde son vermekti.
الشيء الوحيد الذي أردته هو أنهي ذلك على شروطي الخاصة..

O zamandan beri istediğim tek şey biraz para biriktirmekti.
كل ما أردت فعله حينها كان وضع بعض المال معاً

Dediğim gibi. Yapmak istediğim tek şey bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak.
كما قلت, كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد

Yapmak istediğim tek şey, bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak.
كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد

İstediğim tek şey torunumun sosyeteye takdimini görmek.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة

Hep istediğim tek şey türüme hakkı olan yerin verildiğini görmekti.
كل ما أردته دوماً هو رؤية بني جنسي يتّخذون مكانهم الشرعي.

Yapmak istediğim tek şey seni ve Rosie'yi korumaktı; sadece bu.
كل ما أردته أن أبقيك أنت وروز بأمان هذا كل شيء

Bakın benim istediğim tek şey kendi evimde yaşama şansı verilmesi.
لا إنها 15.000 يورو كل ما أطلبه هو فرصة العيش في منزل ٍ خاص ٍ بي

Benim kızımdan istediğim tek şey kendine uygun kıyafetler giymesi.
في هذه المرحلة, كل ما أطلبه من ابنتي هو منطق عاقل وملابس تناسبها

İstediğim tek şey Vince gerçeği söylemesi.
كل ما أريده أن يفعله هو أن يخبرنا بالحقيقة

Claire, sadece bir saniye bekler misin? İstediğim tek şey seninle tekrar yalnız konuşabilmekti böylece durumu açıklamayı deneyecektim.
كل ما أريده هو لحظة بمفردنا لأوضح لك بعضاً من الأمور

YıIbaşında istediğim tek şey ne biliyor musunuz?
أتدري ما هو الشيء الوحيد الذي أريده كهدية عيد الميلاد؟

İstediğim tek şey seninle bir bütün olmaktı.
الشيء الوحيد الذي أردته دوما أن أكون كاملا

Yapmak istediğim tek şey kalbimden geldiği gibi yazmaktı.
كل ما أردت فعله هو كتابة ما يوجد في قلبي

Bak, senden öğrenmeyi istediğim tek şey...
أنظر، كل ما أحتاج لمعرفته منك...

Senden duymak istediğim tek şey acı dolu haykırışlar.
كل ما اريد ان اسمعه منك هو اعترافك بالهزيمه

Ama artık istediğim tek şey birlikte geçireceğimiz zamanın tadını çıkarmak.
لكنْ كلّ ما أريد فعله الآن هو الاستمتاع بوقتنا معاً

Yapmanı istediğim tek şey, bu çocuklara bakıp... fikrimin çılgınca olup olmadığını söylemek.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

Söylemek istediğim tek şey, üzgün olduğumdu.
أنظر، كل ما أود قوّله هو إني متأسف

Tabii, bu anda, istediğim tek şey viskisi ve sodaydı.... ...bir de puro.
بالطبع ، في تلك اللحظة ، كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

Senden istediğim tek şey birazcık pozitif basın.
كل ما طلبته أن أحصل على صحافة إيجابية بواسطتك