"istediğini elde" - Translation from Turkish to Arabic

• تحصل على ما تريد
• حصلت على ما تريده
• حصلت على ما أردت
• تحصل على ما تريده
• تحصل على ماتريده
• مرادك
• مرادها
• يحصل على ما يريده
• يحصل على مراده
• مُبتغاها
• مبتغاه
• ما تبتغي
• لتحصل على ماتريد
• للحصول على ما تريد
• على ما يُريد

Böylece eğer istediğini elde etmek istiyorsan, beni de ezip geçersin. Devam et.
لذا إذا أردت أن تخطو عليَّ حتى تحصل على ما تريد فإفعل ذلك

Ben, her istediğini elde eden, acımasız, seksi bir karıyım.
أنا حقيرة مثيرة ولئيمة تحب أن تحصل على ما تريد.

İstediğini elde edip etmemen güç konusunda ne kadar becerikli olduğuna bağlı ki bu da bizi sonunda toplumsal yaşamda daha güçlü olman için neler yapabileceğine getirir.
يعتمد ما إذا حصلت على ما تريده على مدى مهارتك مع السلطة، ما يأتي بنا في النهاية إلى ما نستطيع فعله لنصبح أكثر قوة في الحياة العامة.

İstediğini elde ettin.
حسناً، لقد حصلت على ما أردت أتوقّع منك أن تحافظ على اتفاقنا

- Annem genellikle istediğini elde eder.
لقد إعتادت والدتي على أن تحصل على ما تريده. لا أشك في ذلك للحظة.

Eğer ölürse, istediğini elde edemeyeceksin.
إذا مات .. لن تحصل على ماتريده

İstediğini elde etmek için hep zahmete giriyorsun.
أنت دوماّّ تسلك الطريق الطويل لتحصل على مرادك ، أليس كذلك ؟

İstediğini elde edemeyecek. Ve sonunda kim bilir kimler incinecek.
لن تحصل أبدا على مرادها ولا أحد يعلم لمن ستسبب الأذى

İstediğini elde ederdi. Nasıl elde edeceğini iyi bilirdi.
تستطيع أن تحصل على ما تريد تعلم كيفية الحصول عليه

Ben istediğini elde edemediğinde neler olacağını soruyorum.
كل ما أقوم بسؤالك هو ما الذي يحدث فيما لو لم تحصل على ما تريد

Annem istediğini elde edemezse çekilmez olur.
فأمي لن تكون سعيدة عندما لا تحصل على ما تريد

Galiba istediğini elde ettin.
حصلت على ما تريده اعتقد

Ama tüm istediğini elde etti.
ولكنها حصلت على ما تريده

En azından istediğini elde ettin.
على الأقل حصلت على ما أردت.

Dediklerimi dinlemezsen istediğini elde edemezsin.
لن تحصل على ما تريده أبداً، إذا لم تستمع.

Çünkü iyi bir eş bulma konusunda istediğini elde edemezsin Rat.
لأن عندما يأتيّ الأمر بالعثورِ على زوجةٍ حسنة، لن تحصل على ماتريده يا(رات).

Zaten istediğini elde ettin. Bir adamın kariyerini mahvettin.
فقد نلتِ مرادك ودمرت مستقبل الرجل المهني.

Hayır, bu bir güç oyunu. İstediğini elde etmek için bizi etkilemeye çalışıyor.
لا، إنّها لعبة سيطرة، تحاول التلاعب بنا لتنال مرادها

İstediğini elde eden bir erkek isterler.
يرغبن رجلا يحصل على ما يريده. لا اعتقد ان هذا صحيح.

İstediğini elde etmesini biliyor.
يعلم كيف يحصل على مراده

Bu aralar istediğini elde edene kadar elimden geleni yapacağım.
سأفعل ما بوسعي لتنال مُبتغاها حاليا

Ama kardeşimin istediğini elde edeceği hiçbir şey yapamam.
لكنّي لا يمكنني فعل شيء يخوّل لأخي نيل مبتغاه

Odaklan. Benimle oyun oynama. İki türlü de istediğini elde edeceksin.
لا تحيكَ الاعيباً عليّ ستنال ما تبتغي

"İstediğini elde etmek için, sormak zorundasın."
{cHCF6DDF} لتحصل على ماتريد عليك ان تسأل من اجله

Ben belki istediğini elde etmek için beni kullandığını düşünüyorum.
أعتقد أنه ربما تحاول لاستخدام لي للحصول على ما تريد.

Kadehimi, burada eski ve yeni grubumuzla birlikte oluşumuza... ve de istediğini elde eden herkese kaldırıyorum.
لذا،نَخبالتسكّعمعأصدقائنا.. القدامىوالجُدد.. ولكلّ شخص يحصل على ما يُريد