"istediğini söyle" - Translation from Turkish to Arabic

• قل ما تريد
• أخبره أنك تريد
• أخبرها أنك تريد
• قل ما تشاء
• قولي ما تريدين
• قولي ما تريدينه
• أنكِ ترغبين
• قل أنك تريد أن
• قل أنك تريدني
• قل لي أنك تبحث عن
• قولى ما تريدين
• فقط أخبرنا
• أخبرني بما تريد
• أخبره أنّك بحاجة
• بأنك تريدني

Askeri rejim hakkında istediğini söyle, en azından bizim bir çizgimiz var.
قل ما تريد عن الدكتاتورية العسكرية على الأقل نحن مبادئنا ثابتة

Piyango hakkında istediğini söyle, eğer bu saçma durumu kabul edebiliyorsan alışkanlık haline geliyor.
قل ما تريد قوله عن اليانصيب اذا قبلنا بالفرضية المجنونة انه يولد الادمان

Profesöre bilmek istediğini, ve yeni bir kimliğe kavuşmak istediğini söyle.
أخبر البروفيسور بما يريد أن يعرفه. أخبره أنك تريد هـوية جـديدة.

AyrıImak istediğini söyle ve bitir şu işi.
أخبرها أنك تريد الخروج والحصول عليها وأنتهى الأمر

İstediğini söyle, iddia için yaptığını biliyorum.
قل ما تشاء ... أنا أعرف أنها لغرض المراهنة

-Kesinlikle. Nova'yla ilgili istediğini söyle. Bir planları var gibi.
أقصد قولي ما تريدين عن نوفا يبدوا أن لديهم خطة ماكره

İstediğini söyle ama eşyalarını seversin.
قولي ما تريدينه ولكنك تحبين أشيائك

Onlara eve geri dönmek istediğini söyle.
أخبريهم أنكِ ترغبين في العودة للديار

İstediğini söyle... ama kimin patron olduğunu unutma.
قل ما تريد. ولكن تذكر أنني المسؤول.

Jimmy hakkında istediğini söyle. Garajından yeni şeyleri çıkarıyor.
قل ما تريد حول جيمي بدأ الكوم في مرآبه

Sadece ne istediğini söyle. Para mı istiyorsun? Param var!
قل ما تريد , لو تريد نقوداً فمعي النقود

Kızınla konuşmak istediğini söyle.
أخبره أنك تريد التحدث مع إبنتك

Onunla anılarından konuşmak istediğini söyle.
أخبرها أنك تريد التحدث معها عن مذكراتك كوسيلة لتأمّل الماضي

Ripley hakkında bana istediğini söyle ama bu onu yakaladığım gerçeğini değiştirmeyecek.
قل ما تشاء عن "ريبلى" ولكن لاشئ سيغير حقيقة أنى أعتقلته

Aramızdaki sorunu gidermek için ne gerekiyorsa yapacağım eğitimin, sen ve Kyle, yani ne istediğini söyle, onu yapacağım.
وسوف ابذل قصار جهدي لتجاوز هذه المحنة "لأتأكد من أنك تدرسين جيدا أنت و"كايل أعني ، قولي ما تريدين وأنا سأنفذ

İstediğini söyle, Scottie.
(قولي ما تريدينه (سكوتي

İyi, o zaman John'a Dedektif Holden ile konuşmak istediğini söyle ve...
حسناً أخبري "جون" أنكِ ترغبين "بالتحدث مع المحقق "هولدن

* * İstediğini söyle *
* * قل أنك تريد أن ترقص

Beni istediğini söyle. Beni arzuladığını söyle.
قل لي أنك تريدني لا أطيق الإنتظار قل أنك تريدني

Lütfen, lütfen. Lütfen kavga istediğini söyle.
رجاء , رجاء , قل لي أنك تبحث عن قتال

Ne demek istediğini söyle. O domuzlar gittiğinden beri Latince konuşmadık.
قولى ما تريدين يا فرانى لم نتكلم لاتينى منذ ذهبت الخنازير

Dinle, bize kim olduğunu ve ne istediğini söyle.
إسمع، فقط أخبرنا من أنت، وماذا تريد

Dört ya da iki inçlik bulabilirim. Sadece ne istediğini söyle.
. استطيع أن أحضر لك بنادق سعة 4 بوصات أو بوصتين فقط أخبرني بما تريد

Howard'ı bir sonraki görüşünde de, sağlam bir zam istediğini söyle.
إذا رأيت (هاورد) لاحقاً، أخبره أنّك بحاجة لزيادة في الراتب.

Big Boy'u ne kadar çok istediğin... sana bağlı. Beni istediğini söyle.
الأمر بيدك، أخبرني بأنك تريدني