"istediğinize emin" - Translation from Turkish to Arabic

    • متأكد أنك تريد أن
        
    • متأكد انك تريد
        
    • متأكدة أنكِ تريدين
        
    • متأكد من رغبتك
        
    • متأكدون تريدون
        
    • متأكّد تُريدُ
        
    • أواثقٌ من
        
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bu işi yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد ان تكون مع الاستقبال؟
    Burada olmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟
    Sayın Piskopos beni savunmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles سيدي الأسقف هل أنت متأكد من رغبتك بتمثيلي?
    Bu akşam babanızda kalmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles إذاً, هل أنتم متأكدون تريدون البقاء في منزل والدكم
    Bunları duymak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد تُريدُ سَمْع كُلّ هذا؟
    Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz? Open Subtitles {\cH00FFFF} أواثقٌ من مسح السجل؟
    Yargıç olmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد انك تريد فعل هذا؟
    Oğlunuzla başlamak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل متأكد انك تريد البدأ به؟
    - Bunu duymak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين سماع هذا ؟
    - Arkadaş istediğinize emin misiniz? Open Subtitles -هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين صحبة؟
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد من رغبتك بالقيام بهذا؟
    Bu akşam babanızda kalmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles إذاً, هل أنتم متأكدون تريدون البقاء في منزل والدكم
    - Bunu istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد تُريدُ هذا؟ نعم.
    Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz? Open Subtitles {\cH00FFFF} أواثقٌ من مسح السجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more