| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bu işi yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تكون مع الاستقبال؟ |
| Burada olmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| Sayın Piskopos beni savunmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي الأسقف هل أنت متأكد من رغبتك بتمثيلي? |
| Bu akşam babanızda kalmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | إذاً, هل أنتم متأكدون تريدون البقاء في منزل والدكم |
| Bunları duymak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ سَمْع كُلّ هذا؟ |
| Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | {\cH00FFFF} أواثقٌ من مسح السجل؟ |
| Yargıç olmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد فعل هذا؟ |
| Oğlunuzla başlamak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل متأكد انك تريد البدأ به؟ |
| - Bunu duymak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين سماع هذا ؟ |
| - Arkadaş istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين صحبة؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من رغبتك بالقيام بهذا؟ |
| Bu akşam babanızda kalmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | إذاً, هل أنتم متأكدون تريدون البقاء في منزل والدكم |
| - Bunu istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ هذا؟ نعم. |
| Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | {\cH00FFFF} أواثقٌ من مسح السجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 