| Bay Froines, müvekkilimden özel bir hedefi izlemesini istediniz mi? | Open Subtitles | سيد فروينز، هل طلبت من موكلي مراقبة هدف محدد؟ |
| Daha çok saha görevi istediniz mi? | Open Subtitles | هل طلبت المزيد من المسؤوليات الميدانية؟ |
| Yani profesyonel yardım istediniz mi? | Open Subtitles | أقصد, هل طلبت مساعدة إحترافية؟ لماذا؟ |
| İtfaiyeci olmak istediniz mi? | Open Subtitles | هل أردت أن تصبح إطفائيا؟ |
| Tabii, Kenneth. Hiç olimpiyatlara katılmayı istediniz mi Bay Hornberger? | Open Subtitles | هل أردت يوماً الذهاب إلى الأوليمبياد يا سيد (هورنبيرغر)؟ |
| Siz fotoğrafçılık dışında bir şey yapmak istediniz mi? | Open Subtitles | وهل أردت ان تكون يوماً شخصاً غير مصوّر؟ ... . |
| Rahiplik dışında bir şey yapmak istediniz mi? | Open Subtitles | هل اردت أن تكون يوماً شخصاً غير الكاهن؟ |
| Teğmen Bisht, depodan silah aldığımda imza atmamı istediniz mi? | Open Subtitles | " يا ضابط " ايمبيست هل طلبت التوقيع في السجل عندما أخرجت المسدس في ذلك اليوم ؟ |
| Sophie'nin sizden alınmasını önlemek için Kyle'dan yardım istediniz mi? | Open Subtitles | هل طلبت مساعدته؟ |
| Havaya ateş açarak ya da megafonla. Teslim olmalarını istediniz mi? | Open Subtitles | هل طلبت منهم الاستسلام؟ |
| Pizza istediniz mi? | Open Subtitles | هل طلبت بيتزا ؟ |
| Bayım, erken saatlerde bir paket istediniz mi? | Open Subtitles | سيدي هل طلبت طرداً مؤخراً ؟ |
| Craxi'den itaat etmesini istediniz mi? | Open Subtitles | هل طلبت من (كراكسي ) أن يذعن بالفعل؟ |
| Hiç kendinizi öldürmek istediniz mi? | Open Subtitles | هل أردت يوما أن تقتل نفسك ؟ |
| - Hiç çekip gitmeyi istediniz mi? | Open Subtitles | هل أردت تركه يوماً؟ |
| - Kendinize ait banka hesabınız olmasını istediniz mi? | Open Subtitles | هل أردت قط حسااً خاصاً؟ |
| Siz fotoğrafçılık dışında bir şey yapmak istediniz mi? | Open Subtitles | وهل أردت ان تكون يوماً شخصاً غير مصوّر؟ ... . |
| Rahiplik dışında bir şey yapmak istediniz mi? | Open Subtitles | هل اردت أن تكون يوماً شخصاً غير الكاهن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 