"istemişsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أردتَ
• طلبتني
• طلبتَ
• هل أردت أن
• هل أردتِ
• لقد اردت
• أنك أردت

Sanırım bir asker değil de astronom olmak istemişsiniz.
... هل أفترض أنكَ أردتَ أن تكون فلكيًا بدلًا من جندي ؟

Beni görmek istemişsiniz.
هل أردتَ التكلم معي، سيدي الرئيس؟

Hayır, o ortağım değil. Beni özel olarak istemişsiniz?
لا ,أنه ليس شريكي لقد, طلبتني شخصيا

Beni istemişsiniz?
هل طلــ.. طلبتني ؟

Hayır, efendim. Siz bu kitapları... internetten istemişsiniz.
كلّا، سيّدي، أنت طلبتَ هذه الكتب على الانترنت

Teşekkürler. Beni görmek istemişsiniz.
شكرا لك، هل أردت أن تراني؟

Beni görmek istemişsiniz Bayan Thatcher?
هل أردتِ رؤيتي سيدة ثاتشر؟

Gitmeden beni görmek istemişsiniz, Bay Enderby.
لقد اردت رؤيتى قبل ان ارحل يا سيد اندرباى

Beni görmek istemişsiniz.
أعتقد أنك أردت رؤيتي

Ajandasını görmek istemişsiniz.
أردتَ رُؤيتها كتاب تعيينِ.

Ajandasını görmek istemişsiniz.
أردتَ رؤية جدول مواعيدها؟

Dedektif Rigsby, benimle görüşmek istemişsiniz. Ajan olacaktı.
أيّها المحقق (ريغسبي) هل أردتَ أن تتحدّث معي؟

Beni görmek istemişsiniz.
. أنت أردتَ رؤيتي

Beni görmek istemişsiniz?
هل أردتَ رؤيتي؟

Adım Lauren Garber. Benimle konuşmak istemişsiniz?
أنا (لورين جاربر)، أردتَ التحدث معي؟

Beni istemişsiniz,majesteleri.
لقد طلبتني يا مولاي

Beni istemişsiniz, efendim?
هل طلبتني يا سيدي؟

Sanırım beni görmek istemişsiniz.
لقد طلبتني

Beni görmek istemişsiniz.
{\pos(195,214)}طلبتَ رؤيتي يا سيّد (ستينبرينر)؟

- Beni görmek istemişsiniz, efendim?
هل طلبتَ رؤيتي يا سيدي ؟

Beni görmek istemişsiniz...
هل أردت أن تراني..

Benimle konuşmak istemişsiniz?
هل أردتِ التحدث إليّ؟

Merhaba Çavuş. Bizi görmek istemişsiniz.
مرحباً, رقيب, لقد اردت رؤيتنا؟

- Sanırım beni görmek istemişsiniz.
يبدو أنك أردت رؤيتي. صحيح!