"istifamı" - Translation from Turkish to Arabic

• استقالتي
• إستقالتي
• أستقالتي
• إستقالتى
• أستقيل
• استقالتى
• الاستقالة
• أن أتنحى
• الإستقالة

Baylar, bu sabah ailemi ve meslektaşlarımı korumak adına... istifamı sunuyorum.
أيها السادة, بقصد حماية عائلتي وزملائي... فأنا هذا الصباح أقدّم استقالتي.

Monsenyör O'Hara istifamı sundum. Özel olarak.
لقد قدمت استقالتي للمونسنيور أوهارا.سرياً

Bu sabah okul yönetimine e-posta atıp istifamı verdim.
أرسلتُ مجلس المدرسة رسالة استقالتي هذا الصباح

Efendim, şu andan geçerli olmak üzere size istifamı sunma onurunu taşıyorum.
سيدي، لي الشرف للطلب لو انك ستقبل إستقالتي , المسببة جدا

çoktan, istifamı vermiştim.
إذا هذه ما كَانتْ محاكاة أنا سَأُسلّمُ إستقالتي حوالي الآن.

Her şey sona erdiğinde, başkana istifamı vereceğim.
سأقدم أستقالتي للرئيس فور إنتهاء هذا الأمر.

Evet, komutanım. İstifamı isterseniz, verebilirim.
نعم ياسيدى , إذا كنت تود إستقالتى . فلك هذا

Bu başvurunuzdan sonra size hizmet etmeme ihtiyacınız kalmadıysa söyleyin de istifamı sunayım.
و إن لم تكن بحاجة إلى خدماتي بعد تقديمك لهذا الالتماس فأرجو أن تُعلمني و سوف أقدِّم استقالتي

İstifamı sunup başsavcıya teslim olacağım ve yaptıklarımın sonuçlarıyla yüzleşeceğim.
سوف أقدم استقالتي وأسلم نفسي إلى المدعي العام.. وأواجه عواقب أفعالي

Her şey sona erdiğinde, başkana istifamı vereceğim.
سأقدم استقالتي الى الرئيس بمجرد ان ينتهى هذا

İlk önce eşime danıştıktan sonra bütün sorumluluğu üzerime almaya karar verdim ve istifamı sundum.
أولا، قررت بعد التشاور مع زوجتي انه سوف اتولى المسؤولية الوزارية وأقدم استقالتي

- Sanırım istifamı vermeye hazırım.
أعتقد وأنا على استعداد لتحويل في استقالتي.

İstifamı açıkladıktan sonra rengini değiştiririz.
أجل, لا داعي للشرح سنغير لون شعري بعد إعلان استقالتي

Herhalde Jack'in adamı olarak istifamı kabul etmek için gönderildiniz.
أفترض أنك تدعي مثل جاك فقد أرسل مستخدم لإنتزاع إستقالتي ؟

24 saat sonra istifamı isteyecekler.
لقد أعطيت لي مهلة 24 ساعة قبل أن يطلبوا إستقالتي

İstifamı 5 dakika önce e-posta ile gönderdim.
أرسلت إستقالتي بالبريد الإكتروني منذ خمس دقايق

Bu nedenle hemen istifamı vermeliyim.
لذلك، كما ترى، يجب أن أسلم إستقالتي فوراً

Bununla beraber, beni kınamak isterseniz ya da istifamı isterseniz, Belle eş başkanı olarak, buna itiraz etmem.
ما اقوله, إذا شعراتم بالحاجة إلى توبيخي أو حتى طلب أستقالتي كقائدة مشاركة للحسناوات لن أعترض

Sonra mütevelli heyetine gidip istifamı vereceğim.
ثم سأذهب إلى رئيس الجامعة وأقدم إستقالتى على الفور

bu benim başyapıtım olacak, yada utanç içinde istifamı vereceğim.
''إمّا أنْ تكون هاتهِ ''تحفتي، و إمّا أنْ أستقيل بسببِ العار

Efendim, sanırım bu şartlarda en iyisi istifamı arz etmem olacak.
سيدي ، اعتقد اننى بالظروف الحالية لابد ان اقدم استقالتى

Konsey istifamı istedikten sonra durumumu tekrar değerlendirmek için iyi bir yer gibi göründü.
لقد كان مكاناً جيداً للجلوس و إعادة تقييم حياتى بعد أن تم إرغامى على الاستقالة من المنظمة

Ya birlikte ilerleyeceğiz ya da ben istifamı vereceğim.
علينا أن نتقدم إلى الأمام سويًا أو لابد أن أتنحى

Dedi ki, yarın, kasaba ayıldığında, herkes benim istifamı isteyecekmiş.
قالت أنه في الغد، عندما يفيق الناسمنسكرهم.. سيطلبون مني الإستقالة