"isveç'i" - Translation from Turkish to Arabic

• السويد

İsveç'i yaklaşık 2-3 yıl önce, daha iyi çocuk sağkalımı ile geçti.
تخطت السويد منذ حوالى عامين أو ثلاثة, بمعدل أعلى لبقاء الأطفال.

İsveç'i de aynı 16 yıllık sürede oynatıyorum.
لقد هزموا السويد فقد درست السويد على نفس فترة 16 عاما

İkinci raund, 1916 İsveç'i, 1990 Mısır'ına karşı.
الجولة الثانية: السويد سنة 1916 في مقابل مصر عام 1990

İşleri yoluna koymaya çalışıyorum. Bu yüzden İsveç'i bırakıp buraya taşındım.
انا احاول تضبيط حياتي لذا انتقلت من السويد للنرويج

Eski ve yeni İsveç'i temsil ediyorlar.
فهما معاً يشكلان السويد القديمة والجديدة العهد

Daha yenilikçi bir ülkede, böyle bir klişeye teslim olduğum için beni bağışlayın. Mesela İsveç'i düşünün, ebeveynler destek için devlete güvenebiliyorlar.
الآن، في بلدان متقدمة أكثر، وسامحوني للاستسلام إلى كليشة واستدعاء، نعم، السويد يستطيع الآباء الاعتماد على الحكومة للدعم.

Onların İsveç'i geçebileceklerini hiç düşünmemiştik.
لم نكن نتخيل انهم سيتفوقون على السويد

O gün, İsveç'i 2-1 yendik.
في ذلك اليوم، هـزمت يوغسـلافيا" "السويد" 2-1"

İsveç'i hiç görmemişti.
لم ترى السويد قط

İsveç'i beş yıl önce solladılar. ve burada gelişmekte olan ülke olarak etiketlenmişler.
لقد تجاوزت السويد منذ 5 اعوام ولكنها مصنفة كدولة نامية !

İsveç'i seviyor musunuz?
- لا، بالتأكيد. هل تحبّ "السويد"؟

Tanrı İsveç'i korusun.
بارك الله في السويد

Modern İsveç'i oluşturan çeliği yaptık, keresteyi kestik.
وتقطيع الأخشاب الذي أدّى نهوض بـ(السويد) الحديثة.

İsveç'i onlardan kurtulmak için terk ettim.
لقد تركت السويد بسببهم

Sana İsveç'i göstereceğim demiştim.
- (أخبرتك أني سأريك (السويد (تلك هي (السويد

Sen İsveç'i düşünüyordun.
أنت تقصد السويد

İsveç'i savunmak için savaşarak canını veren Kuzey'in Aslanı büyük Gustav'ın tacını.
‫تاج (غوستاف) العظيم ‫أسد الشمال ‫والذي ضحّى بحياته ‫بالقتال للدفاع ‫عن مجد " السويد"

(KORSAN PARTİSİ-Pirate Bay kararından sonra AB parlamentosunda 2 sandalye kazandı) Bunun da anlamı İsveç'i Avrupa Birliği'nde temsil eden siyasi bir partiyi kapatmak olur.
هذا يعني فك حزب يمثل (السويد) في أروبا

İstersen İsveç'i göstereyim.
يمكنني أن أريك (السويد) اذا أردت ذلك

İsveç'i kurtardım.
‫أنا أنقذت السويد!