"iyi bir fikir olduğuna" - Translation from Turkish to Arabic

• أنها فكرة جيدة
• بأنها فكرة جيدة
• أنّها فكرة سديدة
• أن هذه فكرة جيدة
• كونها فكرة جيدة
• بأن هذه فكرة جيدة
• انها فكرة جيدة
• أنَّ هذه فكرة جيدة
• إنها فكرة جيدة
• أنّ هذه فكرة سديدة
• ان هذه فكرة جيدة

- Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin, canım?
حبيبي ، متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ إنه شيء يجب عليّ فعله

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ هل تمزح معي ؟ ستحظى بالكثير من المرح

Oraya gitmenin iyi bir fikir olduğuna dair endişelerim var.
لدي إعتدالي الخاص لأقلق عليه وأنا فقط لا أظن بأنها فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin, Klaus?
-أمتأكد أنّها فكرة سديدة يا (كلاوس)؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna karar vermem 25 saniyemi aldı.
لقد استغرقت مني مدة 25 ثانية لأقرر أن هذه فكرة جيدة.

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنتِ واثقة من كونها فكرة جيدة ؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna dair, en ufak bir renk versem, aklını kaçırır.
لوأعطيتها أصغر إشارة باني أظن انها فكرة جيدة , فسوف تغضبة.

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنتَ متأكد أنَّ هذه فكرة جيدة

Senin konuşan bir kedi olmanın, iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
أنا لست متأكد إنها فكرة جيدة للحديث مع قطتك على أية حال

Keşke senin bebeğimizi taşımanın iyi bir fikir olduğuna inanabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أصدق أنها فكرة جيدة . كي تحملي طفلنا

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin tatlım?
متأكدة أنها فكرة جيدة يا عزيزتى؟

Hala onları davet etmenin iyi bir fikir olduğuna inanıyor musunu?
-ألا زلت تعتقدين أنها فكرة جيدة أن ندعوهم؟

Gece kulübündeki striptizciyle oynar gibi. İşi bitiriyor. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
مثل عاهرة في " ليلة النيكل "ْ إنه يفي بالعمل و ينهيه هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل تعتقد حقاً أنها فكرة جيدة ؟

Bu celbe uymanın iyi bir fikir olduğuna inanıyoruz.
و نعتقد بأنها فكرة جيدة الإلتزام بهذه الدعوة

Bilemiyorum Ryan, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin ?
لا أعرف, ريان أمتأكد بأنها فكرة جيدة

Biliyor musun, bunun gerçekten iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
هل تعلم ماذا , أنا لا أظن أن هذه فكرة جيدة

Ed, bunu kendine almanın iyi bir fikir olduğuna emin misin?
أيد هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة لنأخذ هذه الأشياء الى شقتك

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
حسناً ، لستُ واثقاً من كونها فكرة جيدة

Onunla ormanın içinde gitmenin iyi bir fikir olduğuna emin misin? Bir de paranoyak olan bendim, değil mi?
هل تعتقد انها فكرة جيدة ان تذهب معه الى الغابة ؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? , Ade
أأنت متأكدة من أنّ هذه فكرة سديدة يا (أيدز)؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذه فكرة جيدة ؟