"iyi bir takım" - Translation from Turkish to Arabic

• فريق جيد
• فريق رائع
• فريقاً جيداً
• فريقاً رائعاً
• فريقاً جيّداً

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama ikimiz iyi bir takım olduk.
أتعرف لم أفكر أبداً أني سأقول هذا لكننا بالفعل فريق جيد

İyi bir takım oluşturduk, değil mi?
إذاً, نحن نكوّن فريق جيد جداً, ألا تظنين ذلك؟

Söylemem gerek Wade Kinsella, çok iyi bir takım olduk.
يجب ان اقول, وايد كونسيلا لقد اصبحنا فريق رائع

Normalde ortaklarla anlaşamam ama bence gayet iyi bir takım olduk.
أتعلمين، أنا لا أعمل جيدًا مع الشركاء ولكني أظننا كوّنا فريق رائع جدًا

Ama benim takımım yürekten oynar. Onları iyi bir takım yapan budur.
فريقي يلعب بطريقة واقعية و هذا ما يجعله فريقاً جيداً

Benzer yaralarımızla falan iyi bir takım olurduk.
سنكون فريقاً جيداً معها لنا نفس الجرح وما شابه

Etkilendim. Belki de benimle çalışmalısın. Seninle iyi bir takım olabiliriz.
مُثيرُ للإعجاب, ربما يجبُ عليكَ أن تعمل لدى سنكون فريقاً رائعاً

İyi bir takım olduk.
ومعاً نستطيع القبض على القتلة. أتعلمين، نحن نُكوّن فريقاً جيّداً.

biliyorsunuz çocuklar,üçümüz iyi bir takım oluşturduk.
اتعرف.. نحن الثلاثة معا سنكون فريق جيد جدا

Sadece Nano Ülkesi'ne iyi bir takım göndermek istiyordum.
انا أريد أرسال فريق جيد إلى بلد النانو فقط

Bu benimde dikkatimi çekti. Hey, iyi bir takım olduk.
لقد لاحظت هذا أنا أيضاً نحن فريق جيد جداً

Ama hükümet birlikte iyi bir takım -
هذا صحيح لكن الحكومة ظنت اننا كنا فريق جيد

Bunda haklısın, lanet olası, hep haklıydın; ama senin beynin ve benim saldırganlığımla iyi bir takım oluruz.
"اللعنة "بـراد أنت محق دائماً بذكائك وأفكارى المجنونة "سنشكل فريق رائع , مثلما حدث فى "سيسلـى

Bekle. Orada iyi bir takım olduğumuzu düşünmüştüm.
إنتظرِ، كنت أعتقد إننا فريق رائع

İyi bir takım olduk, sana söylemiştim.
لقد أخبرتك , إننا نكون فريق رائع

İtiraf etmeliyim ki iyi bir takım olduk.
علي الإعتراف أننا شكلنا فريق رائع

İyi bir takım oluşturuyormuşuz galiba değil mi?
أخمن أننا نٌكون فريقاً جيداً بعد كل شيء ، أليس كذلك ؟

Bu bizi iyi bir takım yapıyor
هذا ما يشكل فريقاً جيداً العقل والقوة

Tom'un da en iyi müfettiş olduğu, ve birlikte ne kadar iyi bir takım olacağınız.
و "توم" افضل محقق رئيسي وكيف ان بأمكانكما معاً ان تكونوا فريقاً جيداً

Sen de mızrakta kötüsün ama kıvraksın. İyi bir takım olur bizden.
و أنتِ سيئة بإستخدام الرمح و لكنكِ تجيدين التسلل, سنشكل فريقاً رائعاً

Felç geçiriyorsan eğer iyi bir takım oluruz.
،إن كنتِ تصابين بنوبة قلبية فسنشكّل فريقاً رائعاً

Bence iyi bir takım olduk.
أعتقد أنّنا نشكل فريقاً جيّداً