| Fikrini değiştirmekle iyi ettin. | Open Subtitles | كنت صائباً حين غيرت رأيك أيها الفتى |
| Fikrini değiştirmekle iyi ettin. | Open Subtitles | كنت صائباً حين غيرت رأيك أيها الفتى |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Ne iyi ettin de geldin. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | سعدتُ جداً برؤيتك, من الجيد أنك أتيت فلم أكن أتوقع مجيئك, يا صديقي |
| -Bunu getirerek iyi ettin. -Evet. | Open Subtitles | . من الجيد أنك أحضرت هذا لي , حسناً |
| Bana gelmekle iyi ettin çünkü görevim onu bulup getirmek. | Open Subtitles | حسناً , من الجيد أنك اتيت لي كما أني أوكلت بمهمّةٍ لإرجاعه , إذا... |
| Aferin sana be Rox. Ne iyi ettin de geldin. | Open Subtitles | أحسنتِ يا (روكسي) أنا سعيد أنكِ قفزتٍ |
| Aferin sana be Rox. Ne iyi ettin de geldin. | Open Subtitles | أحسنتِ يا (روكسي) أنا سعيد أنكِ قفزتٍ |
| Ama iyi ettin de dört ay kalmadın. | Open Subtitles | من الجيد أنك لم تزدها لأربعة أشهر |
| Ne iyi ettin de geldin! | Open Subtitles | إنه لمن الجيد أنك جئت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 