"iyi ettin" - Traduction Turc en Arabe

• كنت صائباً حين
• الجيد أنك
• سعيد أنكِ قفزتٍ

Fikrini değiştirmekle iyi ettin.
كنت صائباً حين غيرت رأيك أيها الفتى

Seni gördüğüme çok sevindim. Ne iyi ettin de geldin. Seni bekliyorduk.
سعدتُ جداً برؤيتك, من الجيد أنك أتيت فلم أكن أتوقع مجيئك, يا صديقي

-Bunu getirerek iyi ettin. -Evet.
. من الجيد أنك أحضرت هذا لي , حسناً

Bana gelmekle iyi ettin çünkü görevim onu bulup getirmek.
حسناً , من الجيد أنك اتيت لي كما أني أوكلت بمهمّةٍ لإرجاعه , إذا...

Aferin sana be Rox. Ne iyi ettin de geldin.
أحسنتِ يا (روكسي) أنا سعيد أنكِ قفزتٍ

Ama iyi ettin de dört ay kalmadın.
من الجيد أنك لم تزدها لأربعة أشهر

Ne iyi ettin de geldin!
إنه لمن الجيد أنك جئت