| Hâlâ iyi fikir olduğunu düşünmüyorum, Kaptan. | Open Subtitles | لازالت لا أعتقد أنها فكرة جيدة , سيدى القائد |
| Ve sende Kuzey Kutbundan gelen bu bilgiyi yapbozu çözmek için kullanmanın iyi fikir olduğunu düşündün? | Open Subtitles | واعتقدتِ أنها فكرة جيدة أن تستخدمي تلك المعلومة السحرية من القطب الشمالي لحل لغز الأحجية ؟ |
| Tereddütlüyüm. Takımın iyi fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | عندي رأي آخر لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| İyi fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi fikir olduğunu sanmıyorum Beni anlıyor musun? | Open Subtitles | "مارتي " أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة هل تفهمني ؟ |
| Patron bunun iyi fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ايها الزعيم ، لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 