"iyi olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني بخير
• أني بخير
• بأنني بخير
• أنّي بخير
• أنني جيدة
• أننى بخير
• انني بخير
• اننى بخير
• بأني بخير
• أنى بخير
• أني جيد
• أنني جيد
• أنّني بخير
• أنني أفضل
• كنت جيدة

Biraz önce hastanedeydim. Doktor iyi olduğumu söyledi. Kalıcı bir hasar yokmuş.
لقد ذهبت للمستشفى و قال الطبيب أنني بخير لا يوجد ضرر دائم

Seni arayıp iyi olduğumu söylemeliydim.
كان يجب علي أن أتصل بك و أعلمُك أنني بخير

"Sevgili anne ve baba size bu mektubu yazmama ve iyi olduğumu söylememe izin verdiler.
أبي وأمي الأعزاء لقد قالوا بأني أستطيع الكتابة لكم وأخبركم أني بخير

Eğer bu kadar uzun süre gitmiş olduğumu bilseydim, arardım ışınlanırdım ya da bir şekilde iyi olduğumu bildirirdim.
لو عرفت بأنني غبت طويلاً، لقُمتُ بالإتصال أو انتقلت إليكم أو بطريقة ما أخبركم بأنني بخير

Hepsini açıklayıp kontrolden filan çıkmadığımı ve çok iyi olduğumu anlatabilirim.
و كان باستطاعتي تفسيره و إعلامها أنّي لستُ فاقد السيطرة و أنّي بخير في الواقع

Yeteri kadar iyi olduğumu ispatlamak istemiştim.
ولم أرد أن اجرح مشاعرك لكن 00 كنت أريد أن اثبت أنني جيدة بما يكفي

Biraz süre verdiler,ve geri geldim, yüzüme gülücük koydum, ve herkes iyi olduğumu zanneti.
أعطونياجازةلبعضالوقت, وعندماعدت,وضعت بسمة علىوجهي, و الجميع ظن أنني بخير

İyi olduğumu söyleyemeceğim, ama yapabildiğim her şeyi yaptım.
لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي

Tekrar dövüşerek buradaki insanlara iyi olduğumu kanıtlamam gerek.
أنوي التنافس من جديد لأثبت للجميع أنني بخير ولم أصب

Yetimhanedeyken bakıcılara hep şarkı söylerdim, böylece iyi olduğumu bilirlerdi.
يمكنني أن أغني لك لقد اعتدتُ أن أغني للراهبات في الملجأ حتى يعلموا أنني بخير

Bu sabah çocukları, sakin olmaları ve benim de iyi olduğumu söylemek için aramıştım.
سابقاً اليوم , كنت أهاتف أبنائي لأؤكد لهم بطمأنينة أنني بخير هذه ربما آخر مرة أتكلم معك

Ben birkaç saat önce Dr Brightman tarafından incelendim. İyi olduğumu söyledi.
لقد تم فحصي بواسطة الدكتوره برينجتون قبل ساعتين مضت , لقد قالت أني بخير

Aslında eve bir telefon açıp aileme iyi olduğumu söylemek isterim.
حسنا، أود أن أهاتف عائلتي لأخبرهم أني بخير

O kağıdı imzalayıp hakime iyi olduğumu söyleyebilirsiniz.
يمكنكِ أن توقعي تلك المستندات و تقولين للقاضي بأنني بخير

Ailemi görmek, iyi olduğumu göstermek için ne olsa yapardım.
سأفعل أيّ شيءٍ لأرى والديّ، واعلمهما أنّي بخير.

Yani, Sam her zaman bana göz kulak oldu ve mutfakta iyi olduğumu biliyorum, ama...
أعني ، سام دائما تقوم برعايتي ، و اعلم أنني جيدة في المطبخ ، ولكن

Ama biliyorsunuz eğer... bir süre burada takılı kalırsam, iyi olduğumu bilmenizi istiyorum.
لكننى .. قد أضطر للبقاء هنا لفترة أطول أريد أن تعلموا أننى بخير

Pekala, sadece ona iyi olduğumu ve tekrar işe dönebileceğimi söyle.
حسنا فقط اعلمه انني بخير واستطيع العودة للعمل

Beki onları arayıp iyi olduğumu haber vermeliyim. Bu da neyin nesi?
لكن ربما يجب ان اتصل به لأعلمه اننى بخير

İyi olduğumu söylemek için aradım. Ve bu hafta sana, bir miktar para yollayacağım.
أنا فقط أكلمك لأخبرك بأني بخير وسوف أرسل لك بعض المال قريبا

Anneme git ve iyi olduğumu söyle.
أذهبى إلى أمى و أخبرها أنى بخير

Hayır, işimle ilgili. Yaptığım işte iyi olduğumu söylemeni istiyorum.
بخصوص عملي ، أريدك أن تخبرني أني جيد فيما أفعله

Dönüp gitme konusunda iyi olduğumu biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعلم أنني جيد في الانسحاب

Daha öncede iyi olduğumu söyledin.
ربّما تكون على ما يرام. قلتِ أنّني بخير من قبل، هيّا.

Ama bana çok daha iyi olduğumu söylemesi her şeye değdi.
لكن عندما أخبرتني أنني أفضل منك بكثير عوضني هذا عن الصدمة

İngiltereden onca yolu beni işe alabilmek için ne kadar iyi olduğumu görmeye gelmediniz.
أنتم لم تأتوا من ذلك الطريق الطويل لتقرروا ما إذا كنت جيدة بمافيه الكفاية لتدخلوني بينكم