"iyi olduğuna sevindim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا سعيد لأنك بخير
        
    • أنا سعيدة أنك بخير
        
    • يسرني أنك على مايرام
        
    • يسرني أنك بخير
        
    • أنا سعيد أنك بخير
        
    • أنا سعيد لكونك بخير
        
    • أنا سعيدة لأنك بخير
        
    • أنا مسرورة أنك بخير
        
    • أنا مسرورة لأنك بخير
        
    • انا سعيده انك بخير
        
    • سعيدة بأنك بخير
        
    - İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لأنك بخير نعم نحن كلنا سعداء
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لأنك بخير
    Neyse, uyandığına ve iyi olduğuna sevindim. Open Subtitles على كل حال، إسمع .. أنا سعيدة أنك بخير و مستيقظ، و علي العودة الأن
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة أنك بخير.
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles يسرني أنك على مايرام
    Merhaba Ambrose, işten doğruca buraya geldim. İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles مرحباً، (أمبروز)، جئت حالما أنهيت عملي يسرني أنك بخير
    İyi olduğuna sevindim, dostum. Open Subtitles أنا سعيد أنك بخير يا رجل
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles حسناً، أنا سعيد لكونك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا مسرورة أنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا مسرورة لأنك بخير.
    - Ben de sabırsızlanıyorum. İyi olduğuna sevindim. Sanmıştım ki... Open Subtitles و انا ايضاً انا سعيده انك بخير
    Peki. İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles حسناً, انا سعيدة بأنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لأنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لأنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لأنك بخير.
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles نعم ، أنا سعيد لأنك بخير
    - İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة أنك بخير.
    Tatlım, iyi olduğuna sevindim. Open Subtitles عزيزتي، أنا سعيدة أنك بخير
    İyi olduğuna sevindim, Oliver. Open Subtitles أنا سعيدة أنك بخير يا (أوليفر).
    - İyi olduğuna sevindim. - Clark sayesinde. Open Subtitles يسرني أنك بخير - بفضل كلارك -
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد أنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لكونك بخير.
    İyi olduğuna sevindim, fakat... Open Subtitles أنا سعيدة لأنك بخير لكن
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا مسرورة أنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا مسرورة لأنك بخير
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles حسنا انا سعيده انك بخير
    - İyi olduğuna sevindim. - Sağ ol. Open Subtitles سعيدة بأنك بخير شكراً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more