"iyi olduğundan emin" - Translation from Turkish to Arabic

    • متأكد أنك بخير
        
    • متأكد من أنك بخير
        
    • أتأكد أنك بخير
        
    • متأكدة أنك بخير
        
    • متأكد انك بخير
        
    • واثق أنك بخير
        
    • متأكدة أنكِ بخير
        
    • متأكدة من أنكِ بخير
        
    • متأكده أنك بخير
        
    • متأكّد أنك بخير
        
    • متأكدة انك بخير
        
    • متأكدة بأنك بخير
        
    • متأكدة من أنك بخير
        
    • أتأكد أنه بخير
        
    • التأكد أنك بخير
        
    Ödümü patlattın. İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles جعلتنى فى حالة فزع أأنت متأكد أنك بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles حسنا ، هل أنت متأكد أنك بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك بخير
    Seni evine bırakayım. İyi olduğundan emin olayım. Open Subtitles دعني أوصلك إلى المنزل، حتى أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟
    - İyi olduğundan emin misin? - Bak! Open Subtitles هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية
    - İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك بخير ؟
    - İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك بخير ؟
    - İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles متأكد أنك بخير ؟
    - İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل متأكد أنك بخير ؟ -نعم أنا فقط
    - İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك بخير ؟ حقاً؟ - نعم , انا بخير .
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles أنت متأكد من أنك بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
    - İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles -هل أنت متأكد من أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmak istedim. Yere kapaklandığını gördüm ve... Open Subtitles أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Tibor! Open Subtitles هل أنت متأكد انك بخير ياتايبور؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنك بخير ؟
    Max, iyi olduğundan emin misin? Open Subtitles ماكس , هل انت متأكدة انك بخير ؟
    İyi olduğundan emin misin? Evet. Open Subtitles -هل انتي متأكدة من أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmalıydım. Open Subtitles كان لابد أن أتأكد أنه بخير
    Uzaklaştırılmanı duydum, iyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles سمعت بأمر إيقافك وأردت التأكد أنك بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more