"iyi vakit geçiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تستمتعين بوقتك
• تستمتع بوقتك
• تستمتعون بوقتكم
• تقضي وقتا ممتعا
• تقضين وقتا ممتعا
• تحظين بوقت جيد
• يحظون بوقتٍ رائع
• يستمتع بوقته
• يستمتعون بوقتهم
• يحظى بوقت جيد
• يقضي وقتا جميلا

Beni sebepsiz yere aşağılayarak iyi vakit geçiriyor musun?
هل تستمتعين بوقتك ؟ إذلالي بهذا الشكل بدون سبب على الإطلاق؟

İspanya'da iyi vakit geçiriyor musun?
هل تستمتعين بوقتك في اسبانيا ؟

İyi vakit geçiriyor musun dostum?
هل تستمتع بوقتك هنا يا صديقي

İyi vakit geçiriyor gibisiniz.
يبدو أنكن تستمتعون بوقتكم كثيراً

Ya da şehir dışına gitmiş ve iyi vakit geçiriyor da olabilir.
‫أو أنها قد تكون بالخارج ‫في المدينة تقضي وقتا ممتعا ‫هذا يحدث كل يوم

Sen iyi vakit geçiriyor zaman Genellikle olur.
هذا ما يحدث غالبا عندما تقضين وقتا ممتعا

İyi vakit geçiriyor musun?
هل تحظين بوقت جيد ؟

Benimkinde herkes iyi vakit geçiriyor.
الجميع في غرفتي يحظون بوقتٍ رائع

İyi vakit geçiriyor musun orada?
هل تستمتعين بوقتك هنا؟

- İyi vakit geçiriyor musun?
هل تستمتعين بوقتك ؟

Selam, Felicity, iyi vakit geçiriyor musun? Evet, sağol, Erica!
مرحباً (فيليستي) ، هل تستمتعين بوقتك ؟

İyi vakit geçiriyor musun?
هل تستمتع بوقتك ، ( جورج ) ؟

İyi vakit geçiriyor musunuz?
هل تستمتعون بوقتكم ؟

İyi vakit geçiriyor musun?
هل تستمتعون بوقتكم ؟

En azından içeriye girsen ve iyi vakit geçiriyor gibi davransan?
هل يمكنكِ العودة إلى الداخل وتتظاهرين على الأقل بأنكِ تقضين وقتا ممتعا ؟

İyi vakit geçiriyor gibi görünüyorsun
تبدين وكأنك تحظين بوقت جيد

Herkes iyi vakit geçiriyor.
الجميع يحظون بوقتٍ رائع.

Hiçbir şey olmayacak. Çok iyi vakit geçiriyor.
لن يحدث شيء سوف يستمتع بوقته

Herkes gayet iyi vakit geçiriyor.
الجميع يستمتعون بوقتهم.

Herkes iyi vakit geçiriyor mu?
الجميع يحظى بوقت جيد, أليس كذلك ؟

Peki o gerçekten iyi vakit geçiriyor mu?
إذن فهو يقضي وقتا جميلا جدا الآن؟