"iyileşmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحسني
• تتعافي
• شفائك

- Gabriel işe gelemediğin için üzgün olduğunu söyledi ve bir an önce iyileşmeni diledi.
أنّه آسف لإنكِ تغيبتِ عن العمل ويأمل أن تتحسني للأفضــل

Senin iyileşmeni... istiyor, Grace.
(تتحسني يا (جريس (تريدكِ أن تكوني مع (جاك

hayır, senin iyileşmeni istiyoruz.
لا ,نريدك أن تتحسني

Bu boktan yerde iyileşmeni beklemene izin veremem.
أنا واثقةٌ بأنّي لن أدعكَ تتعافي في تلكَ الحفرةِ

Sana zarar vermeyeceğim. İyileşmeni istiyorum yalnızca.
لن أؤذيكِ، لا أبغي إلاّ أن تتعافي

Tabii ki henüz bir prototip ama iyileşmeni hızlandıracak ve titreşimleri azaltacak kendi tasarımım olan bir mikro lifle örüldüler.
هم بالطبع مجرد نموذج أوّلي، لكنّهم مربوطين ببرنامج صغير أنا صمّمته، والذي من المفروض أنّه سيعجِّل من شفائك

Sadece iyileşmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تتحسني

- Ne? Senin iyileşmeni dilemiştim.
. ـ أنا تمنيت أن تتحسني

İyileşmeni istiyorum.
أريدك أن تتحسني

- Sadece iyileşmeni istiyorum. - Nora.
كنت أريدك فقط أن تتحسني - نورا -

İyileşmeni istiyorum.
يجب أن تتحسني

Yalnızca iyileşmeni istiyorum, hepsi bu.
من المهم ان تتعافي وهذا مايسعدني

İyileşmeni istiyorum.
اريدك ان تتعافي

İyileşmeni istiyorum.
أريدك أن تتعافي.

Zehir bağımlılığının yarattığı acıyı dindirip iyileşmeni hızlandıracak.
سيساعد في تخفيف الألم الناجم عن إدمانك على السم، ويسرع عملية شفائك.

- İyileşmeni bekledik.
- سنعمل على شفائك