"iyilik ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الخير و
• خير ورحمة
• الطيب والأسوأ
• الصلاح والرحمة
• بين الخير

Ama içindeki bir şey onu iyilik ve adalet için mücadeleye itti.
و لكن كان بداخله شيء دفعه للمحاربة من أجل الخير و العدالة.

Eh, bana getirdiğiniz, bu oldukça ilginç kitaba göre "İyilik ve kötülüğün güçleri"...
حسنا، حول هذا الكتاب الفضولي انت احضرت لي، قوات الخير و الشر

Her şey iyilik ve kötülükten kaynaklansaydı bu dünya çok daha basit olurdu.
سيكون العالم ابسط بكثير اذا كان فقط قضيته الاساسيه الخير و الشر

"Hayatım boyunca iyilik ve aşk benimle yürüyecek "sonsuza kadar Tanrı'nın hanesinde yaşayacağım."
"إنّما خير ورحمة يتبعانني كلّ أيّام حياتي" "وأسكن في بيت الربّ إلى مدى الأيّام"

Her gün sınırlarımızı zorluyor. İçimizdeki iyilik ve kötülükleri dışarı çıkartıyor.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيب والأسوأ فينا.

"Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, hep Rab'bin evinde oturacağım."
"الصولجان والأشياء، إنّها تُريحني." "بالتأكيد، الصلاح والرحمة سيتبعاني في كل أيّام حياتي،" "وسوف أسكن في بيت الرّب للأبدِ."

Chicago şehri iyilik ve kötülük arasında büyük bir uçurumun kenarında sendelemektedir.
مدينة شيكاغو على شفا حفرة عظيمة تترنح على الحافة بين الخير والشر

İyilik ve kötülük beraber çalışamaz.
إنَّ الخير و الشر لا يمكنهم الإجتماع معاً

İyilik ve kötülük arasındaki dengeyi korumak zorundayız.
عليكما أن تحافظا على التوازن بين الخير و الشر

İyilik ve kötülük senin içinde hep savaş halinde, Zuko.
الخير و الشر دائماً في حرب بداخلك يا زوكو

İyilik ve merhamet ardımca yürüyecek ve günlerin devamınca,
بالتأكيد الخير و الرحمة ستتبعني في جميع أيام حياتي

sihirli bir güç iyilik ve kötülüğü dengede tutan, aydınlık ve karanlık.
قوة سحرية تجمع بين الخير و الشر؟ بين الظلام و النور؟

. Sırf sen biraz eğlen diye iyilik ve kötülük terazisinin kefelerine dokunamayız.
لن نحرك ميزان الخير و الشر حتى تتسلى

İyilik ve kötülük terazisinin dengesini bozabilir, ve peri masalı ülkesindeki bütün karakterlerin kaderini değiştirebilirdim.
أعرف ...ربما تحرك ميزان الخير و الشر و تغير مصير كل شخصية فى أرض الحوارى

"İyilik ve kötülük" üzerine düşünüyorum. - Göreceğiz.
كنت أفكر بمشكلة الخير و الشر و لكن سنرى

Biz iyilik ve kötülük terazisini düzeltiriz.
...نحن نصلح ميزان الخير و الشر

Elbette iyilik ve merhamet hayatım boyunca beni takip edecektir.
"لتأكيد الخير..." "و الرحمة ستغشاني طيلة ايام حياتي ,

Ömrüm boyunca yalnızca iyilik ve sevgi izleyecek beni ve Tanrı'nın evinde kalacağım sonsuza dek."
إنما خير ورحمة" "يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب" "إلى مدى الأيام

Yalnızca iyilik ve sevgi ömrüm boyunca izleyecek beni.
إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي

"Şüphesiz ki iyilik ve merhamet...
" . .بثبات الصلاح والرحمة."