İyiydi, ama Joey ile olduğu kadar aynı fikirde değildi. | Open Subtitles | لقد كان جيد لكنّها لم تقبل معي بقوة كمع جوي. |
Hey, bu iyiydi. Dünyanın en zeki insanı sen olmayasın? | Open Subtitles | هذا جيد, هل تظن انك لست اذكى رجل بالعالم ؟ |
Araba kullanışım çok iyiydi diyebilirim ama yine de kontrol edelim. | TED | يمكنني الآن أن أقول: أن قيادتي كانت جيدة لكن دعوني أتأكد |
Öğle yemeği boyunca halim iyiydi ve gençlere, bölge tıbbi memurluğu günlerimi anlattım. | Open Subtitles | أثناء الغداء كنت بحالة نفسية جيدة وأخبرت الشباب عن سنواتي كضابط بالمنطقة الطبية |
Bilgi toplamak onun işiydi ve bu konuda çok iyiydi. | Open Subtitles | لقد كان يستكشف الأماكن و قد كان جيداً للغاية بذلك |
Son günlerde her şey çok iyiydi. Çocuklarla top oynadık falan... | Open Subtitles | و بالأيام الماضية لقد كان رائعاً لعب الكرة مع أولئك الأولاد |
- İyi geçti. - Evet, çok harika olmasa da iyiydi. | Open Subtitles | ذلك كان جيداً كان جيداً , ليس عظيماً , لكن جيد |
İşinde iyiydi ve bu dakikadan sonra herhangi bir hatayı kabul edemeyiz. | Open Subtitles | إنها تقوم بعمل جيد ولا نستطيع تحمل أي أخطاء في الوقت الحالي |
Bu gün, sizin için olduğu kadar benim ve ekibim için de iyiydi. | Open Subtitles | أعتقد أن اليوم كان جيد بالنسبة لي ولطاقَمي كما هو جيد بالنسبة لكم. |
Adam çok iyiydi ama liseyi bitirmemişti. Resmi olarak bir vasfı yoktu. | TED | كان هذا الشخص جيد جدًا، ولكنه لم يكمل تعليمه الثانوي لذلك رسميًا، لم يكن لديه مؤهلات. |
Sendika skandali haberin iyiydi Kent. | Open Subtitles | عمل جيد يا كنت على قصة الفضيحة الزوجية تلك |
Öğle yemeği boyunca halim iyiydi... ve gençlere, bölge tıbbi memurluğu günlerimi anlattım. | Open Subtitles | أثناء الغداء كنت بحالة نفسية جيدة وأخبرت الشباب عن سنواتي كضابط بالمنطقة الطبية |
Espri anlayışınızı geliştirmek için 14 sene beklediğinize inanamıyorum ama yine de iyiydi. | Open Subtitles | لا اصدق انك أنتظرت كل هذه المدة لتطوير حس الفكاهة لديك لكنها جيدة |
O anılardan bazıları kötü olabilir ama bazıları da iyiydi. | Open Subtitles | وكانت بعض تلك الذكريات سيئة، ولكن كان بعضها جيدة أيضًا |
O anılardan bazıları kötü olabilir ama bazıları da iyiydi. | Open Subtitles | وكانت بعض تلك الذكريات سيئة، ولكن كان بعضها جيدة أيضًا |
Büyük ekranda izlemek için sabırsızlanıyorum ama gerçekten çok iyiydi. | Open Subtitles | لا نستطيع الانتظار لمشاهدتها على الشاشة الكبيرة لكنه بدا جيداً. |
Evet dostum, bu çok iyiydi. Hadi başka bir şey daha çalalım. | Open Subtitles | نعم, يا رجل, لقد كان هذا رائعاً دعنا نتم واحدة أخرى. |
Bugünkü vaaz iyiydi. En azından kısaydı. | Open Subtitles | خُطبة اليوم كانت جيّدة على الأقل كانت أقصر من المُعتاد |
İşler epey iyiydi, o yüzden Elsa kampı sonbahara kadar uzattı. | Open Subtitles | وكل شيء كان على ما يرام فقامت إلسا بتمديد المخيم للخريف |
Cebir derslerim çok iyiydi, matematiği falan da severdim. | Open Subtitles | تعرف، أنا كنت جيّد في الجبر ويحبّ رياضياتا وتغوّط. |
Yapacağım şeyler var. Okuldayken notlarım iyiydi. | Open Subtitles | لدي اشياء لافعلها لقد كنت احصل علي درجات جيده في المدرسه |
İki hafta önce onu geride bıraktığımızda, gayet iyiydi ekselansları. | Open Subtitles | لقد كان بخير يا صاحب الجلالة عندما تركناه قبل أسبوعين |
Hepsi çok iyiydi. Şu anda iki kişi bile bulamadın. | Open Subtitles | كلاً منهم كان بارعاً ليس لديك الآن سوى أثنين |
Tamam, oldukça iyiydi. Hadi bir kez daha deneyelim. | Open Subtitles | حسناً، الآن ، كان ذلك جيّداً حسناً، لنفعلها مرّة أخرى |
Çünkü aramız çok iyiydi. | Open Subtitles | وخاصة أن كل شي كان على مايرام فيما بيننا |
Donaldson çok iyiydi. Karşılığında ona kocaman sarıldı ve her şey iyi gitti. | TED | وكان سام لطيفا و أعطاها عناقا كبيرا في المقابل، لقد كان الأمر رائعا. |
Marangozhaneden, beni yılda bir aylığına çıkarıyordu ve bu benim için çok iyiydi. | Open Subtitles | س كان جيدا ان سمح لى بالخروج من ورشة النجارة شهرا فى العام |
Mükemmel bir erkek ya da baba değildi ama kesinlikle çoğundan iyiydi. | Open Subtitles | لم يكن الرجل المثالي أوالأب المثالي ولكن بالتأكيد كان أفضل من مُعظمهم |