"iz bırakacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيترك أثر
• سيترك علامة
• يترك علامة
• سيترك ندبة

O bir melek ama yine de insan gibi seyahat etmek zorunda yani yürüyecek, araba kullanacak, iz bırakacak.
هوا ملاك ،لكنه ما زال مضطراً أن يتنقل كبشري ، بمعنى أنه يمشي ، يقود سيارة .. بمعنى أنه سيترك أثر .

Ya, hayır, iz bırakacak.
نعم، لا، الذي سيترك أثر.

- İz bırakacak.
- ذلك سيترك أثر

O yara iz bırakacak.
هذا سيترك علامة

- Emniyet kemerleri. - Bu iz bırakacak.
حزام الأمان - هذا سيترك علامة -

İz bırakacak bir tırnaklama yada cırmıklama olmayacak.
لن يكون هناك أي عض أو خدش أو أي شيء يمكن أن يترك علامة

İz bırakacak gibi.
ذلك سوف يترك علامة

Uf, bu iz bırakacak.
بئسًا، هذا سيترك ندبة...

İz bırakacak.
فهذا سيترك أثر

O sende iz bırakacak.
هذا سيترك أثر

Bu bir iz bırakacak.
هل سيترك علامة جيدة

Bu bir iz bırakacak demektir.
هذا سيترك علامة

Oh! Hey! Bu iz bırakacak!
اوه هذا سوف يترك علامة!

Evet bir iz bırakacak.
هذا سيترك ندبة