"izin verdiğiniz için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

• شكراً لسماحكي لنا
• شكرا للسماح

Bu olağanüstü partiyi yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكراً لسماحكي لنا بإقامة تلك الحفلة هنا

Bu akşamı bizimle geçirmesine izin verdiğiniz için teşekkürler, Müdür bey.
شكرا للسماح بإقامتها معنا هذه الليلة أيها المأمور

Başında olmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكرا للسماح لي بقيادتهم و هذا ..