"izin verdin mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تركتيه
        
    • هل سمحت
        
    • هل سمحتِ
        
    • هل جعلتيه
        
    • هل جعليته
        
    Ona izin verdin mi? Open Subtitles هل تركتيه يفعل ؟
    Sana dokunmasına izin verdin mi? Open Subtitles هل تركتيه يقترب منك؟
    Genç bir kadın ve dört yaşındaki kızının Hickam Vadisi Yolu'ndan araçlarıyla bölgeden çıkmasına izin verdin mi? Open Subtitles هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟
    Genç bir kadın ve dört yaşındaki kızının Hickam Vadisi Yolu'ndan araçlarıyla bölgeden çıkmasına izin verdin mi? Open Subtitles هل سمحت لأمرأة صغيرة ...وبنتها ذات الأربع سنوات أن يخرجوا من المنطقة بسيارتهم إلى طريق وادى هيكام؟
    Haberin varmıydı izin verdin mi Open Subtitles هل عرفتِ بالأمر؟ هل سمحتِ لها؟
    Sana dokunmasına izin verdin mi? Open Subtitles هل جعلتيه يلمسك ؟
    - Bir şey yapmasına izin verdin mi? Open Subtitles ـ هل جعليته يفعل شيئا؟
    CTU'ya girmesine izin verdin mi? Hayır. Open Subtitles هل سمحت له بالدخول للوحدة ؟
    Chloe! İzin verdin mi? Open Subtitles (كلوي) هل سمحت له؟
    Sana dokunmasına izin verdin mi? Open Subtitles هل سمحتِ له بوضع يديه عليكِ؟
    Scott'ın Tom'u görmesine izin verdin mi? Open Subtitles هل سمحتِ لـ(سكوت) برؤية (توم)؟
    Peruk olmadan seni görmesine izin verdin mi? Open Subtitles هل جعلتيه يراك من "دونها" ؟
    - Sana bir şeyler yapmasına izin verdin mi? Open Subtitles ـ هل جعليته يفعل شيئا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more