Şimdi, sıradaki kısmı izlemesi biraz zor olabilir. | Open Subtitles | الآن ، هذا هو الجزء التالي من الصعب قليلاً مشاهدته |
İzlemesi çok eğlenceli çünkü çok uç noktalara gitmiş. | Open Subtitles | من الممتع جداً مشاهدته لأن فيه مبالغة |
Ama en kötüsü izlemesi hiç eğlenceli değildi. | Open Subtitles | و لكن أسوء ما بالأمر أن الفيديو لم يكن ممتعاً أثناء المشاهدة |
Masum olduğumu söylemedim. Ama izlemesi hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | لم أقل أبدًا أنني بريئة لكنني أحب المشاهدة وحسب |
Çünkü Sarcastaball izlemesi çok keyifli! | Open Subtitles | [ لأنّ كرة المسخرة من الممتع جداً مشاهدتها ] |
Bu onun için çok önemli ağabeysinin gelip oyununu izlemesi istersen bir Cuma okulu asabilirsin. | Open Subtitles | سيعني هذا له الكثير أن يحضر شقيقه ليشاهده يلعب حتى لو كان عليك أن تتغيب عن المدرسة في يوم الجمعة مرة واحدة |
Fakat yapamazsan en azından ölümün çok hızlı çoğunlukla acısız ve izlemesi çok güzel olacak. | Open Subtitles | ولكن في حال لم تستطيعي على الأقل سيكون موتكِ سريع وغير مؤلم في الغالب و رائع حقاً للمشاهدة |
İzlemesi en heyecanlı şey değil ama yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | ليس الشيء المثير لتشاهده لكنه إنتهى |
İzlemesi çok zordu. | Open Subtitles | ذلك المشهد كان من الصعب مشاهدته إخرسي |
İzlemesi gerçekten çok zordu. | Open Subtitles | كان من الصعب حقّاً مشاهدته , رغم ذلك |
Bu videoyu tüm şirket çalışanlarımızın izlemesi gerekiyor. Bir iş yerinde uygun ve uygunsuz olan davranışlar arasında ince bir çizgi vardır. | Open Subtitles | الأن هذا تسجيل فيديو جميع موظفين شركة " منتصف أميركا " مطالبين بـ مشاهدته هنالك خط رفيع بين السلوك اللائق و غير اللائق في مكان العمل لنلقي نظرة |
Bunu izlemesi çok zor. | Open Subtitles | هذا صعب جدا مشاهدته |
İzlemesi muazzam derecede zor olsa da sen ve Peter için önemli olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | مشاهدته ستكون فائقة الصعوبة. ولكنّي أظنّه من المهم أن تُشاهديه أنتِ و(بيتر). |
Onun izlemesi için! | Open Subtitles | حتى تتمكّن من مشاهدته |
İnsanlar sinemaya gittiklerinde Titanik'in batacağını biliyorlardı ama izlemesi güzeldi, bu yüzden gittiler. | Open Subtitles | الناس علمو أن التيتانيك سوف تغرق حينما ذهبو لمشاهدة الفلم, ولكنه كان من الجيد المشاهدة,لذلك هم ذهبو لمشاهدته. |
yani, izlemesi o kadar ilginç ki, burada arkada annesi | TED | إنه مجرد، تعرفون، أنه حقا يستحق المشاهدة -- هذه والدتها في الخلفية هناك. |
Birazdan görecekleriniz izlemesi zor gelebilir. | Open Subtitles | ما أنتم على وشك أن تشاهدوه صعب المشاهدة |
- Eğer bu kızı seviyor olsaydınız izlemesi çok acı verici olurdu. | Open Subtitles | -سأخبرك ما هو المؤلم في المشاهدة إذا كنت تحب تلك الفتاة |
Biliyorum! Ama bunu izlemesi çok zor! | Open Subtitles | ولكنه يصعب علي مشاهدتها تناضل |
Bizimle birlikte izlemesi için arkadaşını bize çağırdım. | Open Subtitles | لقد دعوة صديقك ليشاهده معنا |
Miriam, beni izlemesi için Agnese'i getirecek. | Open Subtitles | ميريام سوف تجلب اجنيس للمشاهدة. |
İzlemesi hoş olmaz mı? | Open Subtitles | كم هذا مثير للرضا لتشاهده |
İzlemesi çok zordu. O kadar küçük ki adı bile yok. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب مشاهدة ذلك الجنين صغير جدّاً , لم يسمّوه بعد |
İzlemesi zaman aldı, ama... | Open Subtitles | .... أخذ منى فتره لتعقبه , لكن |