"izlenimler" - Translation from Turkish to Arabic

• الانطباعات
• الإنطباعات
• انطباعات
• الانطباع
• الإنطباع

Fark etmemiş olabilirsiniz ama ilk izlenimler genelde tümüyle yanlıştır.
,انا لا أعرف أذا كنتم قد لاحظتم هذا .لكن الانطباعات الأولى تكون خاطئة فى معظم الأحيان

Önemi yok. İlk izlenimler çok bir şey ifade etmez.
لا بأس، إنها الانطباعات الأولى لا تعني شيئاً

İlk izlenimler genellikle yanıltıcı olur.
في القرار الذي أتخذته الآن الإنطباعات الأولى قد تكون غالباَ مضللة للغاية

Bazı zihinsel izlenimler alıyordum. Afedersiniz.
كنت أستقبل بعض الإنطباعات الفكرية المعذرة

Oh, hayır, hayır. Sadece izlenimler edinirim. Parmağını basacağın bir şey yok.
لا, لقد كان لدىّ انطباعات فقط, لاشئ ملموس تعتمد عليه

Edindiğin ilk izlenimler için özür dileriz. Umarım ödünü patlatmamışızdır.
أعلم أن الانطباع الأول يدوم أتمنى أن دهشتك ليس كبرى

Fark etmemiş olabilirsiniz ama ilk izlenimler genelde tümüyle yanlıştır.
لا أعلم إن لاحظتم لكن الإنطباع الأول خاطئ

Ilk izlenimler son, mr. Hartman.
الانطباعات الأولى تدوم، سيد هارتمان

İlk izlenimler her şeydir.
الانطباعات الأولى هي كل شيء.

İlk izlenimler önemlidir.
الانطباعات الأولى مهمّة.

Bıraktığımız izlenimler.
الانطباعات التي تركناها

- Pekala, ilk izlenimler.
-حسناً، الانطباعات الأولى

İlk izlenimler çok çok önemli.
الإنطباعات الأولى مهمة جدا جدا

Elimizdekilerin hepsi, neye benziyor olabileceği hakkındaki sonraki izlenimler.
كلّ ما لدينا هو بعض الإنطباعات عن شكله

Sophie, Bay Taplinger'ın işinden, aldığın izlenimler nedir?
(صوفي) ماهي الإنطباعات التي لدي عن عمل السيّد (تابلينجر)؟

Unutulan kısacık izlenimler gelecekte kalacakmış gibi
انطباعات عابرة التى سوف تنسى لكي تبقى في الوقت الحاضر

Me'mun, tasvir yasağı olan bir kültürde yaşadı, bu yüzden elimizde neye benzediği hakkında sonraki izlenimler dışında bir şey yok.
عاش "المأمون" في ثقافة دون فن رسم الأشخاص لذا كلّ ما لدينا هي انطباعات لاحقة عن شكله

İlk izlenimler demek her şey demektir.
الانطباع الاول هو كل شئ

- ilk izlenimler?
الانطباع الأول

İlk izlenimler daima kalıcıdır.
الإنطباع الأول التلازم وإلى الأبد

İkinci izlenimler konusunda da uzman sayılmam.
لَيسَ جداً جيّد في الإنطباع الثاني .