"izleri hâlâ" - Translation from Turkish to Arabic

• تستمرّ آثاره

Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler olusturuyor.
أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان

Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor.
أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان.

- İmkânsız. Peter zamandan silindi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor.
مستحيل، لقد تمّ محوه، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان.

Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor.
أُعيدَ رسمُ الخطّ الزمنيّ، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان.

Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor.
و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان.