| Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler olusturuyor. | Open Subtitles | أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان |
| Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor. | Open Subtitles | أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |
| - İmkânsız. Peter zamandan silindi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor. | Open Subtitles | مستحيل، لقد تمّ محوه، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |
| Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor. | Open Subtitles | أُعيدَ رسمُ الخطّ الزمنيّ، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |
| Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor. | Open Subtitles | و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 