| Sokağa iki yüz araba park ettirecek izniniz var mı? | Open Subtitles | - هل لديك تصريح بإيقاف 200 سيارة في الشارع؟ |
| Telefon için izniniz var mı? - Pardon. | Open Subtitles | هل لديك تصريح لاستخدام الهاتف؟ |
| Teğmen, öldürme izniniz var mı? | Open Subtitles | أخبرني هل لديك رخصة للقتل |
| Geçiş izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة دخول؟ |
| - Sizin cevabı bileceğinizi biliyordum. - Değiştirmeye izniniz var mı? | Open Subtitles | ـ عرفت سيكون هذا جوابكِ ـ هل مسموح لك أن تغيّرها؟ |
| Buraya giriş izniniz var mı, genç bayan? | Open Subtitles | لما حدث هنا هل لديك إذن مرور الفناء أيتها الشابة ؟ |
| Arama izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة تفتيش؟ |
| Tanrı yardımcınız olsun Muhafız. Paketi çalıştırın. Atış izniniz var. | Open Subtitles | رحلة موفقة أيّها (الحارس)، جهّز الحمولة مخولٌ لك بذلك. |
| Durumlar değişmedi Üsteğmen. Saldırı izniniz var. | Open Subtitles | المهمة لم تتغير أيها الملازم لديك أمر بالتنفيذ |
| Telefon için izniniz var mı? | Open Subtitles | لو سمحت هل لديك تصريح لاستخدام الهاتف؟ - انتظر قليلاً - |
| Beyazların bölgesinde bulunma izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك تصريح لكي تكون في منطقة البيض؟ |
| Ve iyi haber ise giriş izniniz var. | Open Subtitles | و أخبار جيده لديك تصريح للوصول اليه |
| Bu hayvan için izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لذلك الحيوان ؟ |
| Burada çalışmak için izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لتؤدي هنا؟ |
| Bunu söylemeye izniniz var mı emin değilim. | Open Subtitles | انا لست اكيدة ان كان مسموح لك ان تقول ذلك |
| Efendinizin masasından yemeye izniniz var mı? | Open Subtitles | مسموح لك أن تأكل من طاولة سيدك؟ |
| İzniniz var mı efendim? | Open Subtitles | هل لديك إذن للتكونإلى هنا يا سيدي؟ |
| Giriş izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك إذن بالدخول ؟ |
| - Peki, arama izniniz var mı şerif? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة بحقه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 