"izotop" - Translation from Turkish to Arabic

• النظائر
• النظير
• مشع
• نظائر مشعة
• نظير

Daha sonra göknar için kararlı izotop karbon-13 karbondioksit gazı enjekte ettim.
وثم حقنتُ الشوح، وحقنتُ النظائر الكيميائية المستقرة، الكربون-13، غاز ثاني أكسيد الكربون.

Bir şişe şarap istediğinde, Güvenlik Bölümü'ne içine ölümcül miktarda olmayan radyoaktif izotop atmalarını söyledim.
عندما طلب زجاجة النبيذ وضعت بها جرعه غير مميته من النظائر المشعه

Eğer zihin kontrolü cihazı varsa bu izotop hırsızlıklarını açıklayabilir.
إذا كان صحيحا أن لديه جهاز السيطرة على العقل، وهذا يمكن أن يفسر السرقات النظائر

İzotop Solisyonu kırmızıya dönüştüğü zaman ateş edebilirsin.
عندما يتحوّل محلول النظير المشعّ إلي اللون الأحمر ، يمكنكِ إطلاق النار

Dolaşım sistemine radyoaktif bir izotop enjekte edip ...vücudununda inflâmasyon olup olmadığına bakacağız.
نحقن مجرى الدم بنظير مشع و نرى إن كان هناك إلتهاب بأي مكان بجسده

Ona izleme cihazı konmuş sahte bir izotop satacaksın.
أنت ستبيعه نظائر مشعة مزيفة جهّز مع تتبع الأداة،

- ...ve izotop nakliye tüpü çalınmış.
الذين أخذوا برميل من نظير التحويل الفيزيائي

- yani bu bana tanıdık olan bir izotop. - Mesajınız var.
. فإذن هي النظائر التي أتعامل معها - . لديك رسالة -

Stronsiyum izotop seviyesi bağışçı X'in 20 yıldır doğu bölgesinde yaşadığını gösteriyor.
مستويات النظائر المشعة تشير إلى ان المتبرع إكس عاش اخر عشرين سنة في الساحل الشرقي

İzotop profili bizim coğrafi... profili daraltmamızı...
من شأن ملف النظائر المشعّة أن تسمح لنا بتضييق المناطق الجغرافيّة الممكنة

Pekâlâ, bir on puanlık daha Dünya üzerindeki en hafif kararsız izotop nedir?
... ما هو أخف عنصر على الأرض من غير النظائر المشعة المستقرة ؟

Kumaştaki leke radyoaktif değil ama şüphen yüzünden, izotop yavrularını test ettim.
تغير اللون في القماش لم يكن مشع ولكن بسبب شكك قمت باختبار من أجل بنات النظائر

İzotop yavruları; radyoaktif izotop bozulmasından geriye kalanlar.
بنات النظائر هي ما بيقى عندما تختفي النظائر المشعة

İzotop sonuçları yüksek derecede radyumu işaret ediyor.
كاشف النظائر يدل على نسبة عالية من الراديوم

Tek bildiğim DNA testiyle izotop testi birbiriyle çelişiyor.
كل ما أعرفه هو أن نتائج تحاليل الحمض النووي تناقض مباشرة تحاليل النظائر

Temele daha fazla izotop aşılayabiliriz.
نحن يمكن بث مزيد من النظائر إلى القاعدة. حسنا.

DNA testi izotop testi ile çelişiyor.
نتائج الحمض النووي تتعارض بشكل مُباشر مع إختبار النظائر

Kozmik ışınlardan doğal olarak yayılan radyoaktif bir izotop.
النظير المشع الذي يحدث طبيعيًا من الأشعة الكونية.

Tamam. Bu izotop analizlerine gösteriyor ki Italya'nın Modena şehrinde yapılmış.
حسناً, إن تحليل النظير يُظهر أن الألياف تم صنعها

Kararlı bir izotop peptid bağında bulunan amino asit davranışlarına dayanarak spor müsabakalarını bile tahmin edebiliyor.
و يمكن أن يتوقّع أيّ شئ من السلوك أحماض أمينية في رابطة ببتايد نظائر مشعة مستقرّة إلى نتيجة لبس أحداث.

Bu etki, oksijen-18'i PET taramasında tespit edilebilen radyoaktif bir izotop olan florin-18'e dönüştürür.
هذا التصادم يحوّل الأوكسجين-18 إلى الفلور-18، وهو نظير مشعّ يمكن الكشف عنه باستخدام الأشعّة المقطعيّة.