Bir tüp jöle kullanmam gerekti, ama en sonunda yatırmayı başardım. | Open Subtitles | لقد أخذ الأمر علبة كاملة من الهلام, لكنه أخير سُرح للأسفل. |
13 ve acımasız kaltak bir anlaşmazlık yaşadılar ve kafeteryada jöle kalmamıştı. | Open Subtitles | ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا |
Crème brûlée ile jöle'yi kıyasladığımın farkındayım ama belki de ihtiyacı olan budur. | Open Subtitles | مقارنة مع قشدة الكراميلا فما هي إلا جيلو لكن هذة رغبتة |
Ama daha belimi bir kase jöle gibi kıvırmadım bile. | Open Subtitles | ولكن لم أحصل على لزعزعة بطني مثل bowlful من هلام. |
Eğer bir kez daha yeşil jöle görürsem ayakkabılarına kusacağım. | Open Subtitles | إن رأيت وعاء آخر من الجلي الأخضر فسأتقيأ على حذائكِ |
Bu yıl sadece bir şey söylemek istiyorum jöle salatası yapılacağını hatırlayan tek kişi ben olduğum için şükürler olsun. | Open Subtitles | أود أن أقول فقط أن هذا العام.. أني ممتن أن أحدا تذكر أن يصنع سلطة جيلي بالليمون وكان هذا أنا |
Sen sanki az jöle manyağı değildin, her hafta bir kutu giderdi herhalde. | Open Subtitles | لم يكن هناك أنبوباً من الهلام في الألف ميل التي كان في سلام |
Biraz jöle ve biraz tuz alarak ve işin içine bir parça sihir katarak yapay kas yapabilirsiniz. | TED | لو أخذتم بعض من الهلام وبعض من الملح، وقمتم بقليل من الخدع، تستطيعون صُنع عضلة اصطناعية. |
Kalbim atıyor, ağzım kupkuru, dizlerim de jöle gibi. Kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | قلبي يدق بقوة,ركبتاي كما الهلام انه احساس عظيم |
Testi yapan doktor, kanın jöle gibi kesilebildiğini söylemiş. | Open Subtitles | الطبيب عنده هو هنا الذي الدمّ خثّر مثل الهلام. |
Ayrıca beş farklı renkte jöle. | Open Subtitles | بالإضافة إلى خمسة ألوان مختلفة من الهلام. |
jöle'yi de geçti. Kelebek liderliği ele geçirdi. | Open Subtitles | لقد تخطى ألفا و تخطى جيلو الفراشة يتقدمهم جميعاً الآن |
Kırmızı jöle, sarı jöle, her gün jöle. | Open Subtitles | جيلو أحمر وجيلو أصفر كل يوم جيلو |
Ama daha göbeğimi jöle çanağı gibi sallamadım bile! | Open Subtitles | ولكن لم أحصل على لزعزعة بطني مثل وعاء كامل من هلام. |
Sentetik jöle. Ama onun satışı 2002'de başladı. | Open Subtitles | إنّه هلام إصطناعي، لكنّه لم يصل للمتاجر حتى عام 2002، |
Zengin ve güçlü erkekler bütün kızların tabaktaki jöle gibi titremesine neden olurlar. | Open Subtitles | الرجل الاغنياء ذوي النفوذ يجعلون الفتيات يرتعشن.. مثل الجلي في الطبق |
Önce biraz jöle yağdırdım, sonra Gözönündenkaldır'la toparladım ve sonra buraya getirip sıkıştırıp dev bir özel yapım plastik bina haline getirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بصنع الجلي بمنتصف الليل و أحضرتها إلى هنا قبل استيقاظ الناس و قمت بتشكيلها كمبنى بلاستيكي الذي نحن فيه |
Bir tür çilekli jöle yada lazanya gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل جيلي الفراولة أو الليزانيا |
Elbise giydim, saçımda jöle var. Tüm gece uyumadım çok açım, silahlıyım. | Open Subtitles | انني مرتديه فستان ولدي جل في شعر ولم انام |
Ardından bir şırınga jöle boca ederiz. | Open Subtitles | ولدينا أيضا شراب الجيلو . الذي يأتي في حقنه |
Tamam, kafama bu kadar fazla jöle sürdüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً, آسف لوجود الكثير من الجل على شعري |
Patates püreli krep ve kızılcıklı jöle eşliğinde. | Open Subtitles | مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت |
Siz, sizler donanma pilotusunuz. Ve göreviniz jöle yemek. | Open Subtitles | وانت طيار فى القوات البحريه ودورك هو ان تأكل جيلى |
Büyük sarı biriyim ve jöle servis ediyorum. | Open Subtitles | انا كبير وأصفر وأقدم الجلو فأن كنت زميلي وتريد بعض الجلو |
Uçağa jöle ve iki paraşüt koyun. | Open Subtitles | أحضر اثنين من الجيلى ومظلتين إلى هذه الطائرة |
Bu kadar insan jöle salatama bakarken hiç rahat değilim | Open Subtitles | لا أشعر بالإرتياح لكل هؤلاء الناس هنا ينظرون لسلطة الجيلي |
Bu akşam fıstık ezmesi ve jöle yiyeceğim. Artık FE ve J'ye paydos. | Open Subtitles | ،الليلة ، سآكل زبدة الفول مع المربى لن آكل الطعام السريع بعد الآن |
- jöle. | Open Subtitles | الهلامي. |