"jüpiter'" - Translation from Turkish to Arabic

• المشتري
• للمشتري
• فلزّي
• كوكب المشترى
• جوبيتر
• سكان المشترى
• زحل

Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

Ben de poster için üzerine Jüpiter'i koyarak onu bozdum.
وثم شوهتها أنا بوضعي كوكب المشتري عليها من أجل الإعلان.

Sonra, Jüpiter'in yörüngesini takip etmek için o uyduları kullandı ve Jüpiter'in de, Dünya değil, Güneş'in etrafında döndüğünü anladı.
وقام حينها بتتبع هذه الأقمار لاستكشاف مسار كوكب المشتري واستنتج أن كوكب المشتري لا يدور حول الأرض وإنما حول الشمس.

Jüpiter'in buzlu aylarının haritasını çıkarıp atmosferinin içine daldık.
خطّطنا الأقمار المتجمّدة للمشتري وهبطنا إلى جوّه

Tepki kontrol sistemleri olmadan onları Jüpiter'in etrafından çevirmenin bir yolunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشدهم حول المشتري بدون إعادة أنظمة السيطرة للعمل.

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Jüpiter, teleskopta güzel yüzlü bir gezegen olmanın çok ötesinde.
المشتري ليس مجرد كوكب ذو منظر جميل من خلال التليسكوب

Jüpiter'in yüksek hızda dönüşü geniş bantlı ters yöne dönen bulutlarını yönetir.
دوران المشتري السريع يسوق حزمٍ ضخمة من السحب التي تدور بالاتجاه المضاد

Jüpiter'in bulutlarında yaşam olsun yada olmasın Jüpiter gibi gaz devleri ve komşusu Satürn gereken tüm bileşenlere sahipler.
سواءً تواجدت الحياة على سحاب المشتري أو لا فإن العمالقة الغازية مثل المشتري وجاره زحل لديها كافة المكوّنات المناسبة

Bu Jüpiter boyutunda gaz devi Dünya'dan 256 ışık yılı uzaklığında.
هذا الكوكب الغازي بحجم المشتري يبعد عن الأرض 256 سنة ضوئية

Mikroplar Jüpiter'in uydusu Europa üzerinde gelişiyor olabilir ve sıvı haldeki okyanus belki de buzlu kabuğun altında uzanıyordur.
ويمكن أن تزدهر الجراثيم في قمر المشتري يوروبا، إذ ربّما تقع محيطات من الماء السائل تحت قشرة جليديّة.

Sonrasında da Galileo'nun teleskobu Jüpiter'in uydularının, Jüpiter'in etrafında döndüğünü; Dünya'ya ise hiç aldırmadığını gördü.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

Dediler ki; Jüpiter gibi nesneler, yıldızın ışığında böyle bir düşüş gerçekleştirebilir. Ayrıca büyük olduğunu söylüyorlardı.
قالوا أن جسما مثل كوكب المشتري سيُحدث انخفاضاً مثل هذا في ضوء النجم، و كانوا يقولون أيضا أن الجسم هائل الحجم.

Jüpiter denen bir gezegenin etrafında süzülen uydulardan bahsetmiyorsun.
ولا يخص الأقمار العائمة حول كوكب المشتري.

Jüpiter, Merkür ve Venüs oradaydı.
أي كوكب المشتري وكوكب عُطارد وكوكب الزهرة.

Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.
هناك بعض الأماكن التي تستحق الإهتمام إذا مانظرنا خارج حدود الكويكبات إلى أقمار كوكبي المشتري وزحل

Jüpiter'e gittiğinizde ise, 40 dakika uzaktadır.
ولكنك تبلغ المشتري وعندها تبعد بحوالي 40 دقيقة.

Jüpiter'in yoğun atmosferinin 64 bin km derinliğinde olduğunu biliyoruz ve yüksek hızlı gaz kuşaklarının yüzeyde şiddetli fırtınalar yarattıklarını biliyoruz.
في نظامنا الشمسي وخارجه هو لغز نعلم أن الغلاف الجوي الكثيف للمشتري بعُمق 40 ألف ميل

Jüpiter'in metalik çekirdeği de Dünya'nınkine benzer şekilde işler.
قاما بتحويل لُب الكوكب إلى هيدروجين فلزّي

Onlara göre Jüpiter kralları simgeleyip yumuşak bir karaktere sahip.
كوكب المشترى يمثّل الملوك والأقدار اللطيفة

Bu kadar parayla Jüpiter'i bile satın alabilirim!
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Dave, Jüpiter'deki bütün popülâsyon Everglades'e inse de-
.... دايف .. حتى لو هبط كل سكان المشترى على الإيفرجلايدز

Ares oldu Mars, Zeus oldu Jüpiter, Kronos oldu Satürn.
أيرز ، مارس ، زيوس ، جابتر وكرونس أصبحوا زحل