Devletten bir müfettiş Jared'ın deposunu teftiş etmeye geliyor ve sonra Duverney'le satranç ve saçma sapan bir sohbet için dört nala Versay'a gideceğim. | Open Subtitles | المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه. |
Jared'ın küllerinin yerini belirleyemiyorlar. | Open Subtitles | انها المشرحة، حسنا؟ لا يمكنهم ان يحددوا رماد جاريد |
Etiketleri düşmüş ama Jared'ın külleri ile aynı ağırlık ve ölçülerde. | Open Subtitles | التسميات مسحت ولكن هذا الوزن صحيح والحجم للرماد جاريد |
Jared'ın küllerini bulduğuna memnun olursun sanmıştım. | Open Subtitles | كنت اعتقد أنك سوف تكون سعيد بالعثور على رماد جاريد |
Devletten bir müfettiş Jared'ın deposunu teftiş etmeye geliyor ve sonra Duverney'le satranç ve saçma sapan bir sohbet için dört nala Versay'a gideceğim. | Open Subtitles | المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه. |
Ama hayır, onlardan birinin, Jared'ın ölmesini istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا اظن بان اي شخص منهم اراد قتل جاريد |
Jared'ın arabası birkaç gün önce hurdalığa çekildi. | Open Subtitles | سيارة جاريد كانت ضمن حيازة القانون لعدة ايام |
Siz Jared'ın çiftliğini bastığınızdan beri aralarındaki iletişim kopuk. | Open Subtitles | لقد جاريد من الاتصال معهم منذ داهمت فريقك مزرعته. |
Jared'ın kamyonuna yerleştirdiğimiz mikrofondan neler olduğunu anlarız. | Open Subtitles | سنعرف كل ما يجري على من خلال هيئة التصنيع العسكري وضعنا في شاحنة جاريد. |
Jared'ın çalmaya yardım ettiği 2 milyon dolarla ilgili olduğuna bahse girerim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أراهن أنّ لذلك علاقة بالمليوني دولار التي ساعد (جاريد) على سرقتها. |
Eski işimden kalan eksik maaşlardan ya da Jared'ın Monica'yla beni arkadaş yapmaya çalışırkenki cinsel tacizlerinden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | دون ذكر الاجور الضائعه من وظائفى السابقه والاضرار عندما تحرش "جاريد" بى جنسيا حتى يصبح صديقا لمونيكا |
Jared'ın iyiliği için umuyorum ki ıslak toprağın üzerinde öldürülmemiştir. | Open Subtitles | " آمل من أجل " جاريد أنه لم يقتل لأجل طين مبلل |
Jared'ın öldürüldüğü gün ziyaret ettiğin araziye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الأملاك التي زرتها يوم مقتل " جاريد " ؟ |
Jared'ın karısı bize, elden çıkarmayı kesinlikle reddettiğin bir mülk olduğunu söyledi. | Open Subtitles | زوجة " جاريد " أخبرتنا بأن هناك أملاك واحدة رفضت تفريغها |
Yani Butch, Jared'ın Roxanne'den bunu gizlemesine yardım ederek yeni arkadaşına bir iyilik yapıyordu. | Open Subtitles | إذاً كان يقدم لصديقه الجديد خدمة يساعد " جاريد " بإبقائها في الظلام |
Jared'ın onu hamile bırakmasını geçtim, tanımıyormuş bile doğru düzgün. | Open Subtitles | أجل، (جاريد) لم يجعلها تحمل منه قط، بل كان بالكاد يعرفها. |
Jared'ın bana verdiği bilgiye göre CEO olarak Pied Piper'ın taciz politikası ve işyeri davranış kuralları hakkındaki tüm sorularınızı cevaplamakla yükümlüyüm. | Open Subtitles | (جاريد) اخبرني أنني كالرئيس التنفيذي؟ يجب ان اجيبكم عن أي اسئلة قد تكون لديكم |
Jared'ın orada kaldığını bilmezken kemirgen olmadığını nasıl garanti ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تضمن عدم وجود قوارض تعيش هنا؟ اذا كنت لا تعرف ان (جاريد) يفعل |
Jared'ın sorunları vardı. Donanmadan sonra bir işte tutunamadı. | Open Subtitles | كان (جاريد) يعاني من صعوبات، بعد البحرية، إنتقل من عمل إلى آخر. |
Jared'ın borcu vardı. Pek çok insanı kızdırdı. | Open Subtitles | كان (جاريد) يدين بالمال، أغضب الكثير من الأشخاص. |