Byuk-Pa Limanı, Jindo | Open Subtitles | "{\cH9CFFFE}"(جزيرة (جيندو)، ميناء (بيوك با |
Byuk-Pa Limanı, Jindo ~ Joseon Donanması Üssü ~ | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} "جيندو)، ميناء (بيوك با))" "قاعدة (جوسون) البحرية" |
Yi Sun-Shin, Chil-Chun muharebesinden sağlam kalan 12 gemiyi de alarak donanmasını Güney Denizi'nin batısındaki Jindo'nun Byuk-Pa limanına konuşlandırdı. | Open Subtitles | "{\cH9CFFFE}وحصل على الـ12 سفينة التي بقيت من معركة (تشيل-تشون)" "{\cH9CFFFE}استقرَّ (إي سن شن) بأسطوله البحري غرباً في البحر الجنوبي، في جزيرة (جيندو)، ميناء (بيوك با)" |
Joseon'a gelirken suyollarına bir göz attım da sabah gelgitinde Jindo civarından ilerlersek gece ordumuzu ikmal edebilir ve yine de başkentlerini ele geçirebiliriz. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} في طريقنا إلى (جوسون) ألقيتُ نظرة على ممرهم البحري {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} لو تحركنا إلى (جيندو) أثناء المد في الصباح {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يمكننا أن نجهّز جيشنا ليلاً و نستولي على عاصمتهم |
Jindo'nun önündeki büyük kanal boyunca ilerleyip başkentlerini almalıyız! | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يجب علينا أن نتحرك عبر قناة (جيندو) الكبيرة... {\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} و نستولي على عاصمتهم. |