CA: Ahlak psikologu Jonathan Haidt de bizimle ve sanırım bir sorusu var. | TED | كريس: لدينا هنا عالم النفس الأخلاقي جوناثان هيدت والذي أظن أن لديه سؤالا. |
Jonathan'la Andrew hapse girdi ama Warren roket adam oldu. | Open Subtitles | جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ |
Jonathan'a yemekte sizi rahatsız etmek istemediğimi söyledim, ama ısrar etti. | Open Subtitles | لقد أخبرت جوناثان أنني لا أريد إزعاجكم على الغداء لكنه أصر |
Bu iş, planladığımız şekilde yürürse, bu gecenin sonunda Jonathan diye bir sorunumuz kalmayacak. | Open Subtitles | الأمور تسير وفقاً لما خططناه , بحلول المساء جونثان لن يكون مشكلة |
Zavallı Jonathan, karısı yakınlarda öldü ama hâlâ onunla iletişime geçmeye çalışıyor. | Open Subtitles | المسكين جوناثان, لقد ماتت زوجته مؤخراً و هو يحاول بيأس الاتصال بها |
Jonathan Thorne'un patlamada oluşan yaralanmalar nedeniyle öldüğü sabit görüldü. | Open Subtitles | جوناثان ثورن مات بسبب الإصابة التي لحقت به جراء الإنفجار |
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi, | TED | أتذكر في أحد الليالي، أن أحد الممرضين أتى ، جوناثان ، مع مجموعة كبيرة من المصاصات البلاستيكية. |
Of, gerçekten harikaydı. İlk olarak, The Guardian gazetesinden Jonathan Jones: | TED | لذلك كان الأول جوناثان جونز من صحيفة الجارديان. |
Ve Jonathan Woodham' ın konuşmasında güzel karalama yaptım. | TED | ولدى صفحة جميلة من الرسومات اقتنيتها من نقاش جوناثان وودهام. |
Bugün, Jonathan ve babasının burada bulunmasının onurunu ve sevincini yaşıyoruz. | TED | يحصل لنا شرف ومتعة انضمام جوناثان ووالده إلينا هنا اليوم. |
Jonathan 20'li yaşlarında ve birkaç yıl önce tanıştık. | TED | إن جوناثان في العشرينيات من عمره ، وكنت قد التقيت به منذ عدة سنوات. |
Her sabah arkadaşım Jonathan New York'taki aynı sokak satıcısından bir gazete alıyor. | TED | كل صباحٍ، صديقي جوناثان يشتري صحيفةً من تاجر الشارع نفسه في نيويورك |
fakat Jonathan ödemek için ısrar etti, bu yüzden dükkana gitti ve bozukluğu tamamlamak için ihtiyacı olmayan bir şey aldı. | TED | ولكن جوناثان أصر على الدفع، فذهب إلى المتجر وأشترى شيئاً لم يكن يحتاجة للحصول على الفكة. |
İçten bir şey yapmaya çalışıyordu ama Jonathan onu reddetti. | TED | كان يحاول أن يفعل شيئاً لطيفاً لكن جوناثان رفضة. |
Jonathan Harris: Belki olur musun? | TED | جوناثان هاريس: ربما سوف تموتين؟ المرأة: نعم. |
Jonathan'a hiç benzemiyorsun, bizi kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | ، أنت لا تشبه جوناثان . لذا لا تدّعى ذلك |
Jonathan adında bir kardeşi daha olduğunu söylediler, hepsi o kadar. | Open Subtitles | ، فقط أنه يوجد أخ آخر يدعى جوناثان . هذا كل شئ |
Yaptığım işi çok seviyorum Jonathan ama sen ve Clark her şeyden önce gelirsiniz. | Open Subtitles | أحب عملي جونثان ولكن أنت وكلارك بالمنزلة الأولى دوماً تعرف هذا |
Sanırım Jonathan haklıymış. | Open Subtitles | وبدأت أظن أن جونثان كان محقاً طوال الوقت |
Jonathan Ames, içerdeyseniz, kapıyı açın. | Open Subtitles | جوناثن آيمز ، إذا انت بالداخل افتح الباب |
Birden ortaya çıkıp Jonathan Harker'ın öldüğünü söylüyorsunuz. | Open Subtitles | فجأة تظهر و تخبرنا بان جونسون هاركر قد مات |
Jonathan, bu kardeşim Serena ve arkadaşı, Blair. | Open Subtitles | جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف |
Walter Gillis'e verdiğim söz ve Jonathan'a borcum arasında seçim yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | يجب أن أختار بين الوعد الذي قطعته مع (والتر جيلس) (وما أدين لـ (جونثن |
Jonathan Redding, 1 Mayıs'ta saldırı ve adam dövmekten tutuklanmış. | Open Subtitles | أعتقل (غونثان ريدنغ) للضرب و التعدي في مايو عام 2001 |
Jonathan hayatını yaşamanı istiyor, Hannah. | Open Subtitles | جاناثِن يريد منكِ أن تعيشِ حياتكِ يا هانا |
Benimle gel, Jonathan. | Open Subtitles | تعالى معى ياجوناثان |
Sende öldürme içgüdüsü yok Jonathan. | Open Subtitles | لقد كنت ميت قبل أن أقابلك أنت فقط لم تكن تعرف |
Genelkurmaydan General Jonathan Kendall. | Open Subtitles | جنرال جونثون كاندال |