Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"köklerimi" - Translation from Turkish to Arabic
-
الجذور
-
جذوري
| Bir katolik kilisesi. Katolik köklerimi karıştırmak istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكننا العبث مع الجذور الكاثوليكية أليس كذلك؟ |
| Katolik köklerimi karıştırmak istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكننا العبث مع الجذور الكاثوليكية أليس كذلك؟ |
| Afrika köklerimi onurlandirmak için. Anliyor musun? | Open Subtitles | لأكرّم جذوري الأفريقية أتفهميني ؟ |
| Hırvat köklerimi araştırıyorum. | Open Subtitles | أستكشاف جذوري الكرواتية. |
| - köklerimi kucaklıyorum. | Open Subtitles | -أحتضن جذوري . |