"kölesiydim" - Translation from Turkish to Arabic

• عبدة
• عبدا

Güzel Nureddin'in kölesiydim ama şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
"اسمي "زمردة"، أنا عبدة "نور الدين لكني لا أعرف أين هو؟

Seni sevdiğim sıralarda ben aşkın kölesiydim, senin değil.
كنت عبدة للحب ، وليس لك

Ben onların kölesiydim.
كنت عبدة عندهم

Kendi kederim kölesiydim ama artık değilim.
كنت عبدا لحزني الخاصة، لكن ليس بعد الآن.

Çingenelerin seks kölesiydim.
كنت عبدا لمجموعة من الغجير في الشمال