"köln" - Translation from Turkish to Arabic

• كولونيا
• كولن
• كولون

Bana 68 95 27 numarayı bağlar mısınız Köln, Almanya.
هل يمكن ان تطلب لي 27-95-68 في مدينة كولونيا, ألمانيا

Evet, Köln'den yarın akşam ekspresiyle ayrılıyorum.
نعم سأغادر كولونيا غدًا في المساء على متن القطار

Yarın cumartesi değil mi? Almanya'ya gitmem gerekiyor Köln'e yakın bir yer.
عليّ الذهاب إلى المانيا بالقرب من كولونيا

Beğenmeye de devam ettiler çünkü Köln Konseri kayıtları tarihte en çok satan piyano albümü ve en çok satan solo caz albümüdür.
واصل الجمهور حبه لأن تسجيل حفلة مدينة كولن كان ألبوم البيانو الأكثر مبيعا في التاريخ وأكثر الالبومات مبيعاً للجاز المنفردة في التاريخ

Mesela, Essen'den, Köln'den ya da başka bir yerden tren geliyorsa, ...onlara yer açılması gerekiyordu.
تم تجميع الناس... على سبيل المثال على قطار من ايسن أو كولون أو من مكان اخر كان يجب توفير أماكن لهم

Yeni görevim Köln yakınlarında, bir kontesin yanında.
لدي وظيفة جديدة بالقرب من كولونيا , مع كونتيسة

İKİ YA DA DAHA FAZLA GALİBİYETİ OLAN TAKIMLAR KAZANANLAR GRUBUNA İLERLİYOR Burada, güzel Köln şehrinde, Gamescom 2011'de canlı yayındayız.
نحن هنا نعيش في جيمز كوم 2011 في كولونيا الجميلة.

O zaman Köln üzerinden gitmek zorundayım.
اذا علي الذهاب عن طريق كولونيا

Köln'de değil. Tek bildiğim bu.
ليس في كولونيا هذا كل ما اعرفه

Özellikle bunu tarihi heykellerin ve eski bölgelerin olduğu yerde yapması mesela Köln Katedrali gibi--
وهي ضلت لعقود أسفل تذكرانا الثقافي مثلاً على سبيل المثال كاتدرائية كولونيا *كنيسة في كولونيا - ألمانيا*

Köln'deki de bunlardan biri.
وهذا هو واحد منهم. في كولونيا.

Küçük bir saray isiyorum Köln'e bayılıyorum.
قصر صغير أفضل أن يكون في مقاطعة كولونيا...

Köln'e zamanında gidemezsem hayatımın aşkını öldürecekler.
سوف يقتلون حب حياتي، إذا لم أوصل إلى "كولونيا" في الوقت المحدد

Benim dediğim şekilde yapacağız. Köln'deki Stiefel Bar'da buluşacağız.
بشروطي، قابلني في حانة "ستيفل" في كولونيا

Kocam Köln operasında Wotan'ın yedeği.
فزوجي مغني أوبرا بدار (تان) للأوبرا في (كولونيا)

Köln'e gidecek 12 numaralı uçuşun yolcuları.
إعلان للمسافرين في رحلة رقم 18 المتوجه نحو (كولونيا)

Kızım Köln'de ki o komüne geri döndüğünü biliyor muydun?
هل تعلم بأنَّ ابنتي عائدة إلى ذلك المجتمع في (كولن)؟

Yvonne Köln'de ki ashram'a geri dönüyor.
(إيفون) عائدة إلى ذلك (الأشرم) في (كولن)

Bhagwan Komünü Batı Almanya, Köln
مجتمع (باغوان) كولن - ألمانيا الغربية

GEE ilk olarak Köln saldırısında kullanıldı.
لقد أستخدم ( جى ) للمرة (الأولى فوق مدينة (كولون

30 Mayıs 1942 gecesi 1.046 uçak, Köln için havalandı.
فى تلك الليله 30مايو 1942 أقلعت 1046 قاذفه فى ( طريقها إلى ( كولون