Beyaz Köpekbalıkları, çenelerine gömülmüş 30 santimlik vatoz kuyruklarıyla sıkça görülürler. | Open Subtitles | غالبا يجدوا أشواك سمك الشعاع بطول قدم ضمن فكوك القروش البيضاء |
Memeliler ve Köpekbalıkları tamam da yunuslar kimseye zarar vermez. | Open Subtitles | القرش الأبيض وبقية القروش لكن الدلافين لم تؤذ أحداً أبداً |
Köpekbalıkları, adaların etrafını kuşatıp, derinlerde bekliyorlar. | Open Subtitles | تطوق القروش مجموعة الجزر هذه ينتظرون متخفيين في الأعماق |
Gümüş uçlu Köpekbalıkları -- burada aslında üç tip köpek balığı var. | TED | أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا. |
Köpekbalıkları gelir ve gider Ellen. İnsanlar bu konuda birşey yapamazlar. | Open Subtitles | اسماك القرش تأتى وتذهب إلين لايملك الناس اى شئ حيال ذلك |
Hatta toplu olarak gezen, deniz kabuğu desenli çekiç başlı Köpekbalıkları bile. | Open Subtitles | حتى مسافرو المحيط مثل قروش رؤوس المطارق الصدفية يتجمّعوا في الأعداد الضخمة |
Ayrılmış bir havuz. Köpekbalıkları için, başka bir şey olamaz. | Open Subtitles | . حمام سباحة منعزل لأسماك قرش صغيرة . تحرك قليلاً |
Köpekbalıkları kanser olmaz, ya da yaşlanırken beyin aktiviteleri azalmaz. | Open Subtitles | القروش لا تصاب أبدا بالسرطان أو العمى أو يظهر عليها فقدان النشاط الذهني عندما تكبر في السن |
Köpekbalıkları gezegenin en eski canlıları dünyanın ilkel çağlarından kalmalar. | Open Subtitles | القروش هي أقدم المخلوقات على هذا الكوكب منذ أوقات كان فيها العالم بدائيا |
Bu Köpekbalıkları zevk olsun diye çelik kapı kırmıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | وهذه القروش لا تقوم بتحطيم الابواب لمجرد الاستمتاع |
Köpekbalıkları tel örgüyü aşıp okyanusa ulaşırsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو ان القروش أخترقت السياج وذهبت الى المحيط |
Köpekbalıkları kapıdan geçerse, su onları bize ulaştıracaktır. | Open Subtitles | لو أخترقت القروش ذلك الباب فان الماء سيأتي بها الى هنا مباشره |
Tüm para Köpekbalıkları tarafından yenilmiş balıkçıların ailesine gidiyor. | Open Subtitles | كل هذا المال سيذهب الى عائلات بائعي السمك الذين ماتوا بسبب القروش |
Köpekbalıkları buraya yiyecek için geldi ama yüzeydeki her şeyle ilgileniyorlar. | Open Subtitles | اسماك القرش هنا لكي تتغذى ولكنهم يهتمون بأي شيء على السطح |
Balinaları öldürürsen, eline geçen tek şey kızgın Köpekbalıkları olur. | Open Subtitles | إذا قتلت الحيتان، عندئد ستبقى سوى أنت وأسماك القرش تتقارعان |
Köpekbalıkları masa artıklarını bekleyen köpekler gibi bizim peşimize düşecektir. | Open Subtitles | و أسماك القرش كانت تتبعنا و كأنّنا كلاب تنتظر بقايانا |
Köpekbalıkları için iyi haberse, artık bu ağlar yasaklandı. | TED | ذلك محظور الاَن, وهو خبر جيد لاسماك القرش |
Ancak sonra fark ettik ki leşi incelemeye gelen Köpekbalıkları en az üç taneler. | Open Subtitles | لكننا إكتشفنا منذ ذلك الحين بان هناك أكثر من ثلاثة الى خمسة قروش وصلت للتحرى عن الجثة |
Kara da Köpekbalıkları var, seni canlı canlı yerler. | Open Subtitles | إن هناك على الارض قروش سوف تلتهمك حياً .. |
Balina Köpekbalıkları beslenme alanları arasında düzenli olarak belli rotaları takip ederler. | Open Subtitles | تَنطلقُ أسماكُ قرش الحوتِ على الطرقِ المألوفةِ المنتظمةِ بين أفضل إطعام حدائقِ. |
Kaplan Köpekbalıkları çöp tenekesi gibi her şeyi yutar. | Open Subtitles | قرش النمرِ مثل القمامة سَيَأْكلُ أيّ شئَ. |
Köpekbalıkları ile dalmaya para ödüyorum, sigarayı bırakmak için değil, tamam mı? | Open Subtitles | لقد دفعت لأغوص مع أسماك القرش لا تفضلين التدخين؟ |