"kötü şans demektir" - Translation from Turkish to Arabic

• نذير شؤم

Siyah bir kedi bir kez yolunuzdan geçtiyse, ...kötü şans demektir.
عندما يعبر قط اسود طريقك يبدو نذير شؤم

Eğer iki kez geçtiyse, gerçekten kötü şans demektir.
وأذا عبر مرتين يبدو نذير شؤم جداً