"kötü bir başlangıç" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأنا بطريقة خاطئة
• بدأنا بداية خاطئة
• بدأنا بداية سيئة
• نبدأ علاقتنا بطريقة جيدة
• هذه بداية سيئة
• إنها بداية سيئة

Ben de çok düşündüm ne yapabilirim diye şeyden dolayı, hani geçen gece kötü bir başlangıç yaptık ya.
حاولت أن أقوم بإصلاح هذا, لأنه يبدو بأننا بدأنا بطريقة خاطئة تلك الليلة

Sanırım kötü bir başlangıç yaptık, bir ünlünün huzurunda olduğumu bilmiyordum.
أعتقد أننا بدأنا بطريقة خاطئة. لم أكن أدرك أنني واجهت واحد من المشاهير.

Paul. Seninle kötü bir başlangıç yaptık galiba.
بول , أشعر بأننا بدأنا بطريقة خاطئة ولكن بما أنّ نحن الآن أخوة

Bak, kötü bir başlangıç yaptık ama iyi çocuğa benziyorsun o yüzden sana bir ipucu vereyim.
أصغ، لقد بدأنا بداية خاطئة لكنك تبدو لي كفتى مطيع، لذا دعني أقدم لك نصيحة

bu departmanla kötü bir başlangıç yaptığımın farkındayım ama iyi bir aday olacağıma gerçekten inanıyorum.
أعلم أني و هذه الإدارة ربما قد بدأنا بداية خاطئة لكني أعتقد حقا أنني مرشح قوي

Dün biraz kötü bir başlangıç yaptık ve bunu telafi etmek istedim.
أتعلم؟ بدأنا بداية سيئة أمس وأردت أن أصالحك

İkimizin kötü bir başlangıç yaptığını biliyorum, ama bu da Nate için o kadar çok değerli olmanı kıskandığım dolayı sadece ve senden özür diliyorum.
أعرف أننا لم نبدأ علاقتنا بطريقة جيدة , لكن هذا لأنني غرت من مكانتكِ عند نايت وأنا أسفة

Tyler için kötü bir başlangıç oldu.
هذه بداية سيئة لتايلر تشيرنوبي.. الذي مازال يبحث عن..

Baxter, Hawley, geciktiniz, bu çok kötü bir başlangıç.
باكستر و هولي! أين كنتم بحق الجحيم؟ أنتم متأخرون ولا يعجبني هذا , إنها بداية سيئة

- Galiba kötü bir başlangıç yaptık.
أعتقد أننا بدأنا بطريقة خاطئة هل يجدر بنا الذهاب لمكتبي؟

Sanırım biz kötü bir başlangıç yaptık.
أظننا أنا وأنت بدأنا بطريقة خاطئة

Biraz kötü bir başlangıç yaptığımızı hissettim.
أشعر وكأنّنا قد بدأنا بطريقة خاطئة

Bak Alec, biliyorum kötü bir başlangıç yaptık.
إنظر (آليك) أنا أعرف أننا بدأنا بطريقة خاطئة

Sanırım kötü bir başlangıç yaptık.
أعتقد أننا بدأنا بطريقة خاطئة

Bak, kötü bir başlangıç yaptık.
انظري، بدأنا بطريقة خاطئة

Merhaba, Bay Scherbatsky. kötü bir başlangıç yaptık.
مرحباً سيد "شيرباتسكي" اظن اننا بدأنا بداية خاطئة

kötü bir başlangıç yaptığımızı düşünüyorum.
أعتقد أننا بدأنا بداية خاطئة

- Kesinlikle. kötü bir başlangıç yaptık.
بدأنا بداية خاطئة

Belki sen ve ben, kötü bir başlangıç yaptık.
حَسناً،لَرُبَّمَا أنت وأنا بدأنا بداية سيئة.

Neyse, ilk davamızda kötü bir başlangıç yaptığımız için üzgün olduğumu söylemek istedim.
على أي حال، ارد ان اقول فقط آسف لأننا بدأنا بداية سيئة في قضيتنا الأولى

Aslına bakarsanız kötü bir başlangıç yaptık.
اسمعي ، من الواضح إننا بدأنا بداية سيئة

Dinle bak... dinle, kötü bir başlangıç yaptık.
أسمع نحن لم نبدأ علاقتنا بطريقة جيدة

Tyler için kötü bir başlangıç oldu.
هذه بداية سيئة لتايلر تشيرنوبي..

Lauda için kötü bir başlangıç, yavaş gidiyor.
إنها بداية سيئة بالنسبة لـ(نيكي لاودا)، إنه متأخر بالخلف.