| kötü ruhlar gibisiniz! Bu gürültü ne? | Open Subtitles | .أنتم مثل الأرواح الشريرة ما كل هذا الإزعاج؟ |
| Çin mahallesinde dolaşan kötü ruhlar hakkında beni uyarırdı, biliyorum. | Open Subtitles | لكانت تحذرني من كل الأرواح الشريرة التي تتجول في شارع الحي الصيني, أعلم, أعلم |
| Bu sadece antik Keltler, ...kötü ruhlar tarafından insan olarak tanınmamamız için bizi giydirmişler gibi. | Open Subtitles | مثل العجوز الكلتيسي لكي لا يتم التعرف عليه كـ بشري من قبل الأرواح الشريره |
| - Yoksa kötü ruhlar mı? | Open Subtitles | أم يخافون من الأرواح الشريره ؟ |
| Patojenik teoriler ortaya atılmadan önce insanlar hastalıklara neden olan şeylerin kötü ruhlar olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | قبل إكتشاف نظرية مسبّبة الأمراض ،في الطب الناس كانت تظن أن الأمراض .ناتجة من أرواح شريرة |
| Esasında, bunlar kötü niyetli, var olmalarının tek nedeni acı vermek ve kendi eğlenceleri için şeytanı kullanmak olan kötü ruhlar. | Open Subtitles | بشكلٍ أساسي هذه أطياف شريرة موجودة حتى تسبب الألم من أجل لهوها الخاص |
| Kutsal araziye giren kötü ruhlar, bazen yok olurlar. | Open Subtitles | , الأرواح الشريرة لا تستطيع عبور أرض مقدسة و أحيناً يدمروا |
| Sonra kötü ruhlar babanı kaçırdılar. | Open Subtitles | بعدها أخذت الأرواح الشريرة والدك مثل الكثير منا |
| kötü ruhlar, sizi defediyorum! kötü ruhlar, sizi defediyorum! | Open Subtitles | أيتها الأرواح الشريرة , إنني أصُدَّكِ وأطردك أيتها الأرواح الشريرة , إنني أصُدَّكِ وأطردك |
| - Evet, sanırım kötü ruhlar gitti. | Open Subtitles | , نعم , أعتقد أن الأرواح الشريرة قد ولت. |
| kötü ruhlar gelip bana lanet yağdıracak mı şimdi? | Open Subtitles | الأرواح الشريرة ، سأتونَ الأن ويلعنونني ، او ماذا؟ |
| -Yoksa kötü ruhlar mı? | Open Subtitles | أم يخافون من الأرواح الشريره ؟ |
| kötü ruhlar peki? | Open Subtitles | أرواح شريرة ربما ؟ |
| Gereksiz, kötü ruhlar. Sadece acı veriyorlar. | Open Subtitles | لأنها أطياف شريرة موجودة حتى تسبب الألم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 